2003년 眉縣 楊家村 출토 청동기 銘文 자료의 考釋

Explanation on inscriptions found in the cache at Yangjiacun in 2003

2003년 1월 19일 陝西省 寶&#38622;市 馬家鎭 楊家村 의 벽돌공장 북쪽 언덕에서 농민들이 흙을 채취하던 과정에서 청동기가 매장된 구덩이를 발견하였다. 이 구덩이에서는 그동안 베일에 가려져있던 서주시기 單 일족에 대한 기록을 알려주는 12 鼎 , 9 &#39730; , 2 壺 , 1 盤 , 1 &#21276; , 1 盂 , 1 &#30409; 등 모두 합해서 27개의 銘文 을 가진 청 동기가 발견되었다. 이 글은 楊家村 출토 청동기, 즉, < &#36904;盤 >, < 四十二年&#36904;鼎 >, < 四十三年&#36904;鼎 >, < 單叔&#39730; >, < 單五父方壺 >, < &#36904;&#30409; >, < 叔五父&#21276; >, < 盂 >를 考 釋 하여 西周 시기, 이들 청동기 명문과 관련된 연구의 기초 자료를 제공하기 위하여 작성되었다.

This article is on the explanation on inscriptions found in the cache at Yangjiacun in 2003. Inscriptions found at Yangjiacun in 2003 include Lai pan , forty - second Lai ding , forty - third Lai ding , Shanshu li , Shanwufu rectangular hu , Lai he , Shuwufu yi , yu .The explanation on inscriptions found at Yangjiacun in 2003 will help the study on the dates of the bronze vessels , Interpretation on inscriptions on the bronze vessels , bronze ding (鼎) as the ritual vessel , in Interpretation on Yangjiacun site and the Zhouyuan site complex .