21세기 중국 大衆민족주의의 擡頭와 잠재력

Emergence of Chinese Popular Nationalism in the 21st Century

중국 지도부는 대중민족주의에 대해 대외적 국가이익을 추구하기 위해 이중 전략을 취해 왔다. 하나는 대중의 자발적인 표출 수준에 따라 반외세 시위를 제약하거나 금지시켰다. 다른 하나는 대중의 요구를 용인하거나 부추겼다. 그러나 중국 지도부가 민족주의를 충분히 통제할 수 있었던 시기를 지나, 앞으로 통제 불능의 대중민족주의 대폭발이 일어난다면, 당정으로서는 최악의 상태에 직면할 수 있다. 한편 중국 민중은 주권과 안보를 해친다고 판단하는 경우, 민족주의 영향으로 어떤 문제도 상대국이 일으킨 것이라는 생각을 당연시 하게 되었기에, 상대국들은 중국과 협상하는 것이 더욱 어려워 질 것이다. 중국 지도부의 입장에서 민족주의는 정치적으로 응집력을 발휘하는 자원이 될 수 있기에 매우 중요하다. 그러나 현대의 대중민족주의는 “양날의 칼”이기도 하다. 그것은 강렬한 감정을 가진 비이성적 역량이기에, 대중을 강력하게 선동할 수 있다. 또한 심지어는 동원된 자신들도 이해할 수 없는 복잡한 격정에 휘둘릴 수도 있다. 중국 대중민족주의는 이미 고위험 수준에 들어갔고, 중국이 대국으로 떠오르는 마당에 피해의식에 젖어 보복 심리를 유지한다면, 이는 국제사회에 대단히 우려스러운 일이 될 것이다.

To advance its foreign policy, the Chinese leadership has adopted a dual strategy for “public nationalism.” One part of the strategy is to limit or prohibit anti-foreign demonstrations by the public. The other part calls for tolerance of or encouraging public mobilization. This is risky, however, as mass nationalism is hard to control and could explode. At the same time, the Chinese public’s worries about sovereignty and security could make it difficult for other countries to negotiate with China. For the Chinese leadership, nationalism is very important because it can unite the public. However, “popular nationalism” is a “double-edged sword.” It is a strong sentiment that can support the government but it is irrational and can quickly get out of control. China’s nationalism is at a worryingly high level. China is emerging as a strong country. In this situation, the international community must be deeply concerned if the Chinese people demand retaliation for the injustices perpetrated against them in the past.