근대전환기 지식인들의 충무공 이순신 형상

The study on the description of Admiral Yi Sun Sin(李舜臣) worked by the intellectuals in modern transitional period.

본 논문에서는 근대전환기 지식인들이 忠武公 李舜臣을 어떻게 형상했는지 살펴보았다. 근대전환기 지식인들의 충무공 이순신 형상은 주제별로 세 부분으로 분류할 수 있다. 첫 번째, 충무공 이순신이 이룩한 불멸의 戰功을 형상한 시이다. 이는 과거 충무공 이순신의 공적을 기리는 측면에서 읊은 것이다. 두 번째, 과거의 충무공 이순신이 지금 시대에 다시 나타나길 기원한 시이다. 외세의 무력에 대응할 힘이 없어서 충무공 이순신의 환생을 상상한 것이다. 세 번째, 충무공 이순신의 유적이 시간 속에 차츰 사라져가는 것을 보고 읊은 시이다. 무한한 자연 앞에 유한한 인간사를 탄식한 것이다. 이와 같이 분류하여 논문을 전개하였다. 그 결과 2장은 충무공 이순신의 영웅적인 모습을 역사에 길이 드러내려고 하였다. 이들은 문장으로 자기 시대를 보호하려는 성향을 가지고 있었다. 3장은 충무공 이순신을 나라의 수호신으로 여겼다. 이들은 의병활동을 하는 강직한 성향을 가지고 있었다. 4장은 사라져가는 충무공 이순신의 유적과 정신을 안타까워하고 있다. 이들은 대체로 소극적인 성향을 지니고 있었다. 이처럼 근대전환기 지식인들은 자신들의 현실대응 방식에 따라 충무공 이순신을 다르게 형상하는 성향을 지니고 있었다.

This report reviewed how the intellectuals in modern transitional period described Admiral Yi Sun Sin in Chosun Dynasty. The ways of description on Admiral Yi could be grouped into three by concept and the plot of this report also accepted the system of classification. First, Some poetries were written to praise Admiral Yi for his immortal achievement, especially military. Those poetries are researched in chapter 2. Second, there are poetries with the writers’ desire of Admiral Yi’s reincarnation. They used to imagine such event during the irresistible invasions of foreign powers. This report focused on the literary works with such idea in chapter 3. Third, some of the intellectuals then also left poetries singing about Admiral Yi’s remains going to disappear as time goes by. They just deplore the limitedness of human beings without political and historical point. The study of the poetries with the motif are carried on in chapter 4.