임진왜란 시기 明 水將 季金의 군사 행적 고찰전

A Study on the Military Track of Ji Jin(季金), a Ming(明) Navy Commander During the Period of Japanese Invasion of Korea in 1592

본 논문에서는 임진왜란 시기 조선에 전투 목적으로 처음으로 파견된 명 수군 장수 季金이 활동했던 군사 행적을 시간별로 나누어 살펴보는데 중점을 두었다. 계금은 절강 溫嶺 松門 출신이다. 1597년(선조 30) 2월 또는 그 직전에 칙명을 받고 수군을 거느리고 조선 파견에 나섰다. 10월에 浙直 수군 3천 3백 명을 거느리고 한반도에 도달했다. 이해 11월에 충청수영이 있는 鰲川으로 들어갔고, 12월에 육군 지원을 위해 일부 군사를 거느리고 남원 時羅山으로 옮겼다. 1598년(선조 31) 1월에 다시 오천으로 돌아갔다. 4월에 古今島로 내려가 이순신과 합세했다. 7월에 명 수군의 본진이 고금도에 도착하면서 본격적인 조명 연합수군이 형성되어 각종 해전에 참여했다. 곧이어 펼쳐진 金塘島 해전에서 계금이 참전했지만 어떠한 전과를 거두지 못했다. 8월 흥양 전투에서 적병을 참획하는 전공을 세웠고, 9월 倭橋 전투에서 탄환을 맞은 부상에도 불구하고 용맹하게 싸워 적병을 참획하는 전공을 세웠다. 11월에 노량해전에 나서 적병을 많이 참획하는 전공을 거두었으며, 나중에 선조로부터 먼저 배에 올라 용맹하게 싸웠다며 칭송을 받았다. 1599년(선조 32) 4월에 본국으로 귀국했다. 임진왜란 시기에 계금이 보여준 군사 행적을 총괄해보면 뛰어난 전공과 용맹성을 충분히 보여준 장수였다.

This thesis placed an emphasis on the military track of Ji Jin who acted as a navy commander of Ming in Korea during the period of the Imjin War(壬辰倭亂). Ji Jin came from Songmen(松門) in Zhejiang Province(浙江). He led about 3,300 soldiers of Ming navy to Korea in February 1597. They arrived at Korea in October of that year. Actually, they entered a war for the first time. They entered into Ocheon(鰲川) where the Maritime Fortress of Chungcheong(忠淸水營) in November of this year and Ji Jin leading some of them removed into Sira Mountains(時羅山) in Namwon(南原) to support the army. They returned again to Ocheon in January 1598 and went down in April to Gogeum Island(古今島) where Lee Sunsin(李舜臣) was in. Full-scale Allied Navy Forces of Joseon and Ming was formed to enter several maritime war as the military headquarters of Ming Navy were arrived at the Island of Gogeum in Jury. The maritime war in Geumdang Island did not get any military accomplishment perhaps because it was the first war they entered. Ji Jin established military merit to defeat enemy in the maritime war of Jeoli Island(折爾島) in August and attained considerable military achievement because he fought bravely although he was injured by shot in Waegyo(倭橋) battle in September. He established many brilliant war results in maritime war in Noryang(露粱海戰) and received praise of Seonjo(宣祖) because of his bravery in war. He came back home in April 1599. He was a commander who showed outstanding accomplishments and bravery.