Sea water intrusion in the coastal area of Cheju volcanic island, Korea

濟州島는 火山岩과 火山碎屑性堆積層으로 形成된 韓半島에서 가장 큰 섬이다. 地形은 低地帶로 玄武岩이 넓게 分布하며 섬 中央에는 1950m의 火山이 우뚝 솟아 있으며 정상에는 火山噴出에 依해 形成된 火口가 存在한다. 地表水의 流出은 대단히 빈약하여 用水利用은 地下水와 湧出水에 거의 依存한다. 本 島에는 約 1650여개소의 地下水開發孔이 있는데 대부분 1,000~2,000㎥/day의 産出이 可能하다. 근래에 와서 地下水利用增大에 따라 海岸 인접지역 特히 東部地域中 一部에서는 海水侵入現象이 일어나고 있다. 이 地域의 地形은 아주 平坦하고 地下水位도 海水面 가까이에 位置하여 지하수의 과잉 揚水는 결국 海岸으로부터 最高 6km 내륙까지 海水侵入을 초래하게 되었다. 이러한 문제를 해결하기 爲하여서는 長期 水理化學的인 감시체계망 설치가 무엇보다도 必要하다.

Cheju is the biggest island in Korean peninsula, consisted entirely of volcanic rocks and pyroclastic sediments. The topography is characterized by wide basalt plain in the low altitude, but at the center of island, basalt volcano rises 1,950m above sea-level. Surface drainage is very poor, therefore water supply has been dependent on ground water and natural springs. There are about 1,650 production wells and most of them yield 1,000~2,000㎣/day. According to increase of ground water use, saline water is intruded in the low altitude of coastal area. Specially in the eastern coastal area, the topography is extensively flat and the level of ground water is very close to sea-level, at which overuse of ground water has brought saline intrusion up to maximum 6km far from the coast. Hydrochemical monitoring on this salt water intrusion is now undertaken on long term base.