홀(Hall)의 이문화 요인과 한·중국 청년의 커뮤니케이션(협상) 비교분석

Comparison of Hall’s Cross-cultural Factors and the Communication(Negotiation) Difference between Korean and Chinese Youth

동일한 문화권인 한국과 중국의 이문화간에도 일정한 차이가 존재할 것이라는 가정을 두고, 본 연구는 Hall(1976)의 고배경문화와 저배경문화 요인을 결정 구분하여, 한국과 중국의 이문화 유형차이를 연구하는데 있다. 한중 이문화 차이 연구요인들은 의사소통, 시간관념, 체 면중시, 공간활용, 인간관계중심성, 그리고 외국인과이 SNS 활용성을 구분하여 한국과 중국의 청년들을 대상으로 차이를 분석하였다. 이러한 차이를 검증을 통해 한중 이문화 차이점을 밝혀내고, 이를 비즈니스 커뮤니케이션(협상)에 활용하는데 필요한 학술적 자료를 얻는데 있다. 한국과 중국 청년의 이문화 차이 분석결과는 다음과 같다. 의사소통 요인은 한국은 중국보다 더 의사소통에 자유롭고, 시간관념 측면에서는 거의 동일한 수준에 있다. 체면중시 요인을 보면 한국보다 오히려 중국이 체면을 중시하는 경향을 보이고 있으며, 공간활용측면에서도 중국은 한국보다 공간활용을 보다 자유롭고 오픈된 활용을 하고 있다. 그러나 인간관계에 대한 적극성은 한국이 매우 인간관계성을 중요시 하고 있는 것으로 나타났다. 또한 외국인과의 SNS 활용 수준을 보면 한국인은 외국인과 SNS활용에 소극적인 반면 중국은 한국보다 더 외국인과의 SNS활용에 적극적인 것으로 나타났다.

Purpose : The purpose of this study is to investigate the differences between Korean and Chinese cultures in Hall(1976). Korean and Chinese cultural differences researchers analyzed the difference between Korean and Chinese youth by distinguishing between communication, time concept, face-to-face, space use, human relationship centering, and foreign SNS utilization. Research design, data, methodology : The purpose of this study is to analyze the types of negotiation according to different cultural factors in China. We used 7 Likert scale and 7 Likert scale. The data were analyzed using Excell and SPSS 23.0 program. The mean difference of factor was analyzed.Analysis and independent sample T-test. Results : The results of this study show that Korea is more communicative than China and is almost at the same level in terms of time. In terms of face-to-face factors, China tends to emphasize face rather than Korea. In terms of space utilization, China has more free and open use of space than Korea. However, the positiveness of human relations shows that Korea is very important for human relations. Also, according to the use level of SNS with foreigners, Koreans are passive in using SNS with foreigners, whereas China is more active in using SNS with foreigners than Korea. Conclusions : There are some factors that have the same identity as the factors that change the cultural factors of Korea and Chinese youth, and some have different cultural factors. In particular, in terms of spatial concepts and human relations, Korea is evolving into an individualist, western-oriented tendency. Accordingly, it is desirable for Korea to focus on more personal creative activities and thinking.