大明皇帝의 朝鮮人 寵妃, 權賢妃

The Queen of Emperor of Ming Dynasty, Kwon Xian-Fei

「明史·后妃傳」에는 明의 3대 황제 成祖 永樂帝의 后宮이었던 恭獻賢妃權氏에 대한 기사가 존재한다. 권씨는 조선 여인이며, 아름다운 외모와 뛰어난 玉簫 솜씨로 단숨에 영락제의 마음을 사로잡아 ‘賢妃’를 除授 받고, 永樂 5년에 薨한 徐皇后를 대신하여 六宮의 주인이 되었다. 영락제는 衣食住 등의 생활 문제를 그녀에게 맡기며 매우 흡족해했다고 한다. 영락제는 그녀가 他界하고 십여 년이 지난 후에도 여전히 눈물을 흘리며 그녀를 그리워하는 모습을 보이기도 할 정도로 그녀를 사랑하였다. 이뿐만 아니라 또한 그녀의 의문스러운 죽음에 영락제는 진노 하여, 후대에 ‘魚呂之亂’이라 불리는 3000여 명의 明宮 내 대학살 사건이 발생했을 정도였다. 그녀는 사후에 山東省 棗莊市에 安葬되었고, 그 陵墓인 ‘娘娘墳’은 지금까지도 현지인들의 존경을 받으며 잘 보존되고 있다. 이처럼 명대의 최전성기를 이끌었던 영락제의 지극한 총애를 받으며, 그의 삶에 적지 않은 영향을 끼쳤던 권현비이지만, 그녀에 대한 이야기들은 그다지 잘 알려져 있지 않고 있다. 더욱이 그녀가 강제로 명에 進貢되었던 朝鮮의 貢女, 즉 조선의 女人으로써 황제의 총애를 받았다는 점은 명초의 朝明關係에도 일정정도 영향을 끼쳤다. 본문은 이러한 점에 착안하여 그간 잘 알려지지 않았던 권현비라는 역사적 인물 소개에 중점을 두며, 영락제와의 관계 및 조명관계 등에 대해서도 살펴보았다.

There is an article in the Ming Shi · Hou Fei Zhuan (「明史·后妃傳」) about Kwon Xian-Fei who was the queen of third emperor of Ming dynasty. Kwon is a Joseon woman, who took the spirit of emperor Yong-Le(The third emperor of Ming dynasty) at once by her beautiful appearance and excellent jade flute(玉簫) skill, and was given the “Xian-Fei(賢妃)” exemption. Emperor Yong-Le very satisfied with her life problems such as clothing, food and shelter. Emperor Yong-Le loved her so much that she was still tearful after a decade or so from other worlds and showed her longing for her. In addition to this, Emperor Yong-Le was also angered by her questionable deaths, and there were about 3,000 murders in Ming Palace, called “Catastrophe of Eo-Ryeo(魚呂之亂)”. She was buried in the city of Zaozhuang(棗莊) in Shandong province after the death, and her mausoleum is still well preserved with the respect of the locals. Although it is Kwon Xian-Fei who received the great favor of emperor Yong-Le, who led the most prosperous period of Ming dynasty, and had a great influence on his life, the stories about her are not well known. This article focuses on introducing the historical figures of Kwon Xian-Fei, which has not been well known, Joseon-Ming relationship were also examined.