북한의 금융실태와 개혁방향 및 남북 협력과제

A Study on the present state of North Korean Finance and the Actual state of Use of Residents

본 연구는 북한 금융의 현황과 변화 등 북한의 금융실태를 살펴보고 주민들의 금융이용실태를 조사 분석했다. 북한 주민을 대상으로 직접 적인 조사가 불가능하여 탈북민을 대상으로, 북한에 거주했을 때의 금융이용 현황을 조사 한 것이다. 분석 결과 북한의 은행 등 금융은 매우 낙후돼 있으며, 주민들은 은행을 거의 이용하고 있지 않았으며 사금융을 이용하고 있는 것으로 나타났다. 북한 경제가 발전하기 위해서는 금융이 매우 중요하다. 금융 기능을 할 수 있는 은행시스템이 구축되고 지속적으로 금융 개혁이 이루어져야 할 것으로 보인다. 한반도 평화와 번영의 시대에 남북한 금융협력을 적극 추진할 필요가 있다.

This study looked at the current state of North Korean finance and examined the financial use of the residents. This is a survey on financial use of North Koreans living in North Korea, which made it impossible for them to conduct a direct survey of North Koreans. According to the analysis, North Korea s financial institutions, including banks, are very backward. Residents were found to have little use of the bank and were using private banking. Finance is very important for the North Korean economy to develop. A banking system that can function as a financial institution will have to be established and a gold price reform will continue. We need to actively promote inter-Korean financial cooperation in an era of peace and prosperity on the Korean Peninsula.