<알 아흐람(al-’Ahrām)>과 <알 두스투르(al-Dustūr)>뉴스 텍스트의 언어학적 특징 비교 연구
A Comparative Study of Linguistic Features of 『al- Ahrām』and 『al-Dustūr』News Texts, Arabic Language & Literature
- 한국아랍어아랍문학회
- 아랍어와 아랍문학
- 22집 3호
- : KCI등재
- 2018.08
- 35 - 60 (26 pages)
This research aims to analyze the linguistic features of the news texts of『al- Ahrām』and『al-Dustūr』in terms of the syntax, semantics, vocabulary, vocabulary coinage as a typical language of modern Arab society. Given the Arabic variants used in the Arab world currently, the media news Arabic is considered a specimen of modern-standard Arabic. In many countries, the language used for news reporting is considered standard language. Therefore, it is meaningful to study the effects of the media Arabic in modern standard Arabic development in terms of phonology, syntax, morphology, vocabulary and semantics through the linguistic analysis of media Arabic language considered as a specimen of modern standard Arabic.In this study, the Arab media are divided into two regions in sequence, and the analysis is conducted in the Egyptian daily newspaper『al- Ahrām』, Jordan s newspaper『al-Dustūr』, Qatari satellite broadcast『alJazīrah』, and the Arab Emirate’s『al-‘Arabiyyah』which are regarded as representative media in the Arab region. In this article, we will analyze the linguistic features of news Arabic focusing on『al- Ahrām』and『al-Dustūr』, which are representative daily newspapers not only in Egypt and Jordan and also in the whole Arab world. Since its foundation on December 7, 1875,『al- Ahrām』has been regarded as one of the most influential media in the Arab world as well as in Egypt. In addition to the original version published in Egypt, there are versions for Arabic and international subscribers. As for『al-Dustūr』, it is the oldest and one of the largest journals in Jordan founded in March 1967, reporting on Arab and world news, public opinion and various issues in modern standard Arabic. In this study, we will look at the overview of『al- Ahrām』and『alDustūr』and analyze the linguistic features of the news texts in terms of syntax, semantics, vocabulary, and coinage. And also we will study the effects of the linguistic features of『al- Ahrām』and『al-Dustūr』on the development of modern standard Arabic.
I. 서론
II. 『알 아흐람』과 『알 두스투르』개관
III. 『알 아흐람』과 『알 두스투르』 뉴스 아랍어의 언어학적 특징
IV. 결론