부정적 기술자(negational descriptor)는 ‘a former president’, ‘an ex-lover’, ‘a fake gun’, ‘an imitation fur coat’ 등에서 나타나는 ‘former’, ‘ex-’, ‘fake’, ‘imitation’으로, 후행하는 핵 명사를 부정하지만 동시에 의도된 지시체가 어떤 존재 론적 유형에 속하는지를 암시한다. 이때 부정적 기술자가 결합된 명사(구)의 의미는 합성성의 원리를 준수하지 않는다. 이 글에서는 이러한 부정적 기술자의 개념을 소개하고, 부정적 기술자가 가지는 주요한 속성을 제시하였다. 또 이 속성을 부정적 기술자로서의 기능을 판별할 수 있는 기준으로 활용하여 한국어에 도입하였다. 이어 ‘비(非)’, ‘가(假)’, ‘부(副)’, ‘준(準)’ 그리고 ‘유사(類似)’, ‘대체(代替)’, ‘사이비(似 而非)’ 등의 용례를 면밀히 살펴, 이들이 한국어에서 부정적 기술자로 기능할 수 있음을 밝혀내었다.
The purpose of this study is to inquire into the concept of negational descriptor, and to adopt it to Korean language, which accompanies examining what can possibly be the negational descriptors in Korean language. Negational descriptors negate the head noun, while at the same time indicates which ontological type the intended referent belongs to. The meaning of the noun (phrase) in which a negational descriptor is combined does not follow the Principle of Compositionality. In the study,‘bi(“비”, 非)’, ‘ga(“가”, 假)’, ‘bu(“부”, 副)’, ‘jun(“준”, 準)’, ‘yusa(“유사”, 類似)’, ‘daechae(“대체”, 代替)’ and ‘saibi(“사이비”, 似而非)’ are examined throughly and found to function as a negational descriptor in Korean language.
1. 서론
2. 부정적 기술자란
3. 한국어의 부정적 기술자들
4. 결론