김대중의 일본에 대한 인식과 전략: 주요 저작과 어록을 통해 본 인식의 진화와 정치적 선택

이 논문은 김대중의 일본에 대한 인식과 전략의 변화를 그의 주요 저작과 어록을 통해서 분석해 보고자 한다. 김대중의 일본을 보는 인식의 키워드는 평화와 민주주의로 요약될 수 있고, 그의 전략적 행위의 범주는 정치적 원칙과 경제적 이해관계 사이에서 민족주의와 현실주의의 긴장과 병행이 반복된 것으로 보인다. 국제질서의 현실 속에서 어떻게 한반도와 아시 아의 평화를 유지할 것인지, 그리고 국내 정치경제 여건 하에서 어떻게 민주주의를 이룩할 것인지와 연관하여 일본의 위상과 역할이 어떻게 해야 하는지가 김대중의 주요 관심이었다. 김대중의 대일 인식은 한일회담, 탈냉전 등 역사적 계기와 납치사건, 사형선고 등 개인적 계기들에 의하여 영향받고 진화되었다. 김대중은 일본의 과거사 문제 인식, 한일회담의 진행과 정과 성격, 일본의 민주주의와 미국의 민주주의의 차이, 납치문제에 대한 일본의 대응, 아시아평화에의 일본의 역할과 미국과의 관계 등에 대하여 심도깊은 정치적 아이디어를 제시하고 실천하고자 하였다. 그리고 이 정치적 아이디어를 실현하기 위하여 일본과 미국내에 독재에 대한 대항네트워크와 국제연대 네트워크를 구축하여 활동하였다. 김대중의 대일인식과 전 략적 선택은 그의 재임시기의 문화개방에 이르기까지 연속성을 가졌던 것으로 생각된다.

This study analyzes the transformation in Kim Dae-jung’s perception of Japan and political strategies from his representative publications and analects. Kim’s policy idea of Japan can be summarized as ‘peace and democracy’ and his political choices seem to repeat the tension and parallel of nationalism and realism between the political principle and economic interest. Kim was mainly interested in how to promote peace in Korean peninsula facing realities of international constraints and what should be Japan’s position and role in terms of how to realize democracy under the domestic political and economic circumstances. Kim’s idea on Japan was influenced and evolved by the historical momentum, such as Korea-Japan normalization and the end of cold-war period, and by the personal experience, such as abduction and death sentence by dictatorial government. Kim Dae-jung provided his political ideas on Japan’s historical insensitivity about its wartime outrages, process and characteristics of Korea-Japan normalization, the distinctiveness of democracy in Japan and U.S., Japan’s response to Kim Dae-jung abduction issues, and its role for the peace in Asia and relationship with U.S. with his efforts for its implementation. In addition, he built the international coalition network in Japan and U.S. for the democratization movement against the authoritarian regime of Korea and tried to realize his political ideas. Kim’s perception of Japan and his strategic choice shows continuity up to the open door policy for the Japanese culture under his regime.