서신 왕래를 통해 본 빌리 브란트와 김대중의 관계 1973-1992

The Relations between Willy Brandt and Kim Dae-jung viewed from the Correspondences 1973-1992

본 연구에서는 1979년부터 1992년 사이에 두 사람이 교류한 서신들을 중심으로 두 사람의 관계 및 정책, 사상, 삶을 조명해 보았다. 이 서신들에 의하면 두 사람은 1973년 김대중의 동경 납치 시기부터 1992년 빌리 브란트가 타계하기 까지 20년 동안 깊은 인간적 그리고 동지적 관계를 발전시켜 갔다. 두 사람 사이의 서신 내용들은 다른 사람들과의 서신 내용들과 맥락적인 연계 속에서 또한 여러 중요한 사실들을 제시해 주었다. 예를 들어, 1979년 10·26 사태 이후 서독에서 있었던 한국의 사회민주당 창당 움직임, 1980년 김대중의 사형이 예견되던 시기에 브란트의 사람들과 한국 정부 사이에 논의되었던 김대중을 유럽으로 망명 시키는 내용 등도 이 시대의 역사에 대한 새로운 지식의 지평을 열어주는 사안들이었다.

In this study, I focused on the relationship between Willy Brandt and Kim Dae-jung. Through this I tried to illuminate their thoughts, and their lives, focusing on the letters exchanged between 1979 and 1992. According to these correspondences, the two people developed deeply human and cognitive relationships for twenty years from the time of the kidnapping of Kim Dae Jung in 1973 to the annihilation of Willy Brandt in 1992. The contents of the correspondence between the two people also presented various important facts in contextual connection with correspondence with others. For example, There were the movements of South Korea s Social Democratic Party establishment in West Germany after the October 26, 1979 incident, and the Exile Question of Kim Dae Jung to Europe, which was discussed between Willy Brandt s people and the Korean government at the time of the death sentence of Kim Dae-jung in 1980. The Informations were a matter of opening a new knowledge of the history of the times.