Christ’s Proclamation to the Spirits in Prison in 1 Peter 3:19

베드로전서 3:18-22에 나타난 옥에 있는 영들에 대한 그리스도의 선포

학자들은 그리스도의 사흘 간의 죽음을 이해하는데 영향을 끼친 베드로전서 3:19의 지옥강하의 개념에 대해 논의해왔다. 초대교회 이후, 베드로전서 3:19는 지옥강하를 지지하는 구절로 이해되었다. 그러나, W. J. Dalton 이후, 최근 학자들은 베드로전서 3:19이 지옥으로 내려감 보다는 그리스도의 승귀를 지지하는 구절로 이해하는 경향이 있다. 본 소논문은 베드로전서 3:18-22의 문맥에서 그리스도의 승리의 선포를 제시하고 이 점이 지옥강하와 적합하지 않다는 것을 보이려고 한다. 3:18-22의 문맥에서 죽은 자들에게 복음을 전했다는 개념은 적합하지 않다. 또한, 승리의 선포를 통해 고난받는 성도들을 위로하고자 하는 의도가 이 구절에 있다는 점을 제시하고자한다. 베드로전서 3:19는 3:18-22의 문맥에서 지옥강하보다 오히려 그리스도께서 승귀하실 때, 적들에 대한 그의 승리의 선포가 일어났다는 것을 가르친다.

Scholars have debated the idea of Christ’s descent in 1 Peter 3:19, which had a great influence on the doctrine of triduum mortis. While the church fathers believed that 1 Peter 3:19 refers to the descending of Christ, recently many scholars have interpreted 1 Peter 3:19 as referring to Christ’s ascending to heaven. This article argues that in the context of 3:18-22. Christ’s proclamation of his vic-tory to the spirits in prison occurred in his ascension rather than in his descending. The idea of preaching the gospel to dead people is not suitable in the text of 3:18-22. With this message of victory, 1 Peter consoles the recipients who are being persecuted by enemies. Thus, 1 Peter 3:19 teaches that Christ’s proclamation of victory to the evil entities occurred when he ascended to heaven.