『바티칸 단편』(Vatikanisches Fragment) 에 나타난 루터신학 연구

Luthers Theologie im Vatikanisches Fragment -als Mittelpunkt von Psalm 4

이 글은 1516 년에 쓰인 루터신학의 중요한 원자료인 소위 『바티칸 단편』(Vatikanisches Fragment)을 다루었다. 바티칸 단편은 시편 4편과 5편 주해를 담고 있으며, 종교개혁이 본격화되기 이전의 글이라는 점에서 루터의 종교 개혁적 사고의 출발과 성격을 추론하고 판단할 수 있는 중요한 척도를 제공하고 있다. 본 논문은 바티칸 단편에 있는 시편 4편 주해를 집중 분석하여 당시 루터신학의 내용과 성격을 규명했고, 루터의 주해방법론, 기독론, 인간론, 신앙론, 참회 등 주요 주제를 다루어 루터의 종교개혁적 신학의 발전과정을 살펴보았다.

Es handelt sich hier um das sog. Vatikanische Fragment, das im Jahr 1516 von Luther geschriebenen wurde und für die Theologie Luthers eine wichtige Quelle darstellt. Diese Handschrift enthält eine Auslegung der Psalmen 4 und 5. Sie liefert ein wichtiges Kriterium, den Beginn und den Charakter von Luthers reformatorischem Denken zu erschließen und zu beurteilen. Dieser Artikel analysiert eingehend die Auslegung von Psalm 4. Er erforscht das Wesen und den Inhalt der damaligen Theologie Luthers. Dabei wird Luthers Hermeneutik, seine Christologie, Anthropologie, Glaubenslehre, sowie sein Bussverständnis entfaltet, mit dem Ziel, den Entwicklungsprozess von Luthers Theologie zu erfassen.