가부장적 이원론의 극복을 위한 도덕경과 생태여성신학의 대화

Dialogue between the Tao Te Ching and Ecofeminism to Overcome the Patriarchal Dualism

  "하나"가 되는 삶은 기독교적 이상이자, 성령을 받은 증거라고 말해진다. "하나" 가 되는 길은 만물이 서로 나누어질 수 없는 온전한 전체(通全)를 이루고 있음을 아는 것에서 시작된다.   그러나 하나님과 인간, 인간과 인간, 인간과 자연, 자연과 하나님 사이에 완전한 조화를 이루고 있던 에덴동산을 떠난 후, 인간은 "하나"를 상실하고 말았다. 선악과를 따먹은 인간은 이기적인 잣대로 세계를 나누고 지배하는 일에 익숙해져서, 하나됨의 은총을 누리지 못한 채 분열과 억압을 일삼고 있다.   이 글에서는 가부장적 세계를 떠받치는 고질적인 이데올로기인 위계적 이원론을 극복하기 위해 도덕경과 생태여성신학의 대화를 시도한다. 여성과 자연을 중심에 둔 동서양의 사상체계를 검토함으로써, 분열된 심성과 세상을 치유할 지혜를 모색한다.

  Jesus prayed that we are to be one with each other, just as he is one with God and God is one with him. To become one, we need to know that all things in the world are not separated but interconnected. But, in fact, we do not know how to be one, because we are accustomed to divide and control in the patriarchal world.   This paper tries to dialogue between Tao Te Ching and Ecofeminist theology to overcome the hierarchical dualism which is peculiar to patriarchy. By cross-reading of eastern and western thoughts focused on women and nature, we can find some holistic wisdom to heal our divided and split mind and world.