문장형 단어형성요소의 형성과 특성 :용언 어간과 종결어미 결합형을 대상으로

The origin and features of sentence-type world-formation element

문장이란 형식적 완결성과 내용적 완결성을 전제로 이루어진다. 본고에서는 문장 형식의 완전성 여부에 따라 ‘완전문’과 ‘불완전문’을 나누고, 다시 ‘불완전문’을 온전한 형식으로의 복원가능 여부에 따라 ‘불완전형식문’과 ‘소형발화’로 나누었다. 그리고 다시 ‘불완전형식문’을 의미의 관용적인 쓰임 여부에 따라 ‘생략문I’과 ‘생략문II’로 나누었다. 본고에서는 이 중 ‘불완전형식문’의 단어형성요소화 과정을 살펴보고, 이 단위가 참여하는 합성명사 유형이 의미있는 단어 형성법임을 확인했다. 본고에서는 ‘불완전형식문’이 독립적인 쓰임을 보이기보다는, 온전한 문장 형식으로의 복원 과정에서 단어 내적으로, 외적으로 관계맺는 명사를 고려하면서 합성명사 구성요소로서 단어형성요소로서의 길을 밟은 것으로 보았다. 다만 ‘불완전형식문’ 중 단어 내적 정보를 이용하여 복원할 수 있는 ‘생략문I’은 후행명사와의 관계가 명시적이지만, 단어 외적 정보를 이용하여야 복원할 수 있는 ‘생략문II’는 후행명사와의 관계가 비명시적이라는 점에서 관용적으로 쓰일 가능성이 보다 큰 듯하다. 이것이 ‘신기료’, ‘카더라’ 등의 ‘생략문II’가 ‘떴다’, ‘묻지마’ 등의 ‘생략문’보다는 단어화 경향이 강한 배경이 된다. 지금까지 ‘신기료장수’, ‘카더라통신’, ‘떴다방’, ‘묻지마폭행’등의 합성명사들이 의미있는 단어 형성법으로 유형화되지 못했던 것은, 신개념에 대한 명명 기능이 일회적인 것으로 인식됐기 때문이다. 그러나 합성명사의 선행성분으로 자리한 ‘신기료’, ‘카더라’, ‘떴다’, ‘묻지마’등 ‘불완전형식문’이 의미의 추상화 과정을 거치면서, 해당성분이 관계하는 합성명사의 집합도 커진다는 것은 새로운 유형의 합성명사들이 일회적이고 단발적이지 않음을 보여준다.

This paper aims to search novel Korean Compound Nouns and then to define them a novel Korean Noun-compounding type. Previous studies on Korean Compound Nouns haven t take account of following forms; singiryo-jangsu(신기료장수), kadeora-tongsin(카더라통신), ddeossda-bang(떴다방), mudjima-poghaeng(묻지마폭행) as meaningful results of Noun- compounding. Two reasons could be submitted for explanation. First reason is that Korean-endings have not been considered as meaningful word-formation elements so far. Second is that the above forms are treated as temporary words. But novel Korean Compound Nouns have originated from sentence, not from combination of verb and ending, Those forms, which follow, can surely be considered to originate from sentence; -eoss-(-었-), -eun-(-은-) in ddeossda- bang(떴다방), anda-bagsu(안다박수), argument like sin(신) of gib-(깁-) and exclamation like ya(야) from yata-jok(야타족). Futhermore, though they were temporary words at first, they have soon obtained an acknowledgement as meaningful word-formation elements after abstracting second meaning from lexical meaning. The parts are the elements such as singiryo(신기료), kadeora(카더라), ddeossda(떴다), mudjima(묻지마) and ets. They have even bigger Compound Noun set after abstracting process. It means that novel Korean Compound Nouns are not one-time or temporary, but meaningful compoundings. Now we call them sentence-type word-formation elements .