한·중·일 작가들의 국제 미술무대 진출에 따른 인지도 및 활동 현황 분석

Analyzing the Visibility of Korean, Chinese, and Japanese Artists in the International Contemporary Art Scene: A Study of International Art Magazines, Auctions, Galleries, Contemporary Art Museums, Biennales, and the Venice Biennales’ Award

본 논문은 한·중·일 작가들의 국제 미술무대 진출 현황 및 인지도에 대해 알아보기 위해 국제 미술잡지에 소개된 세계 여러 국가의 전시 현황을 파악함을 시작으로 옥션, 세계 유명 갤러리, 세계적 권위를 자랑하는 몇몇 미술관의 상설 전시, 세계주요 비엔날레 그리고 베니스비엔날레의 수상 현황에 대한 분석을 시도한다. 먼저, 국제 미술잡지의 경우 한·중·일 작가들의 인지도는 서양의 몇몇 국가에 비해 상당히 낮다는 것을 알 수 있다. 옥션의 경우 일본과 중국 작가들의 활동이 두드러지며, 갤러리의 경우 일본 작가들이 높은 인지도를 나타내고 있다. 주요 미술관의 상설 전시 그리고 세계 주요 비엔날레의 경우 중국 작가들의 높은 인지도를 알 수 있으며, 일본, 한국 작가들의 인지도 또한 주목할 만하다. 마지막으로 베니스비엔날레의 수상자 현황을 살펴보면 한국 작가들의 인지도가 상대적으로 높으며, 일본과 중국 역시 주목할 만하다. 이를 통해 우리는 한국, 중국, 일본 작가들의 국제적 인지도가 앞서 언급된 항목별로 다르게 나타나고 있음을 알 수 있다. 이러한 결과는 향후 한국 및 아시아 미술의 글로벌 경영을 위한 기초 자료로 활용될 수 있다.

In an effort to understand the global standing of artists from Japan, China, and Korea, this article presents an analytic study of data from auctions, notable international contemporary art galleries, notable international art museums, contemporary art biennials, and the Venice Biennales’ award. We also look at select art exhibitions as they have been covered by international art magazines to analyze the geography of international contemporary art. Our analysis of international art magazines shows that the global position of the three Asian countries we consider is low in comparison with select Western countries. Auction data, on the other hand, reveals that Chinese and Japanese artists are highly regarded in economic terms, while the visibility of Japanese artists is emphasized in the data we consider from art biennials. In the permanent exhibitions and contemporary art biennales we look at, we note that the visibility of Chinese artists is much higher than that of Japanese and Korean artists, who also demonstrate remarkable visibility. We find that Korean artists represent an important presence in our analysis of the Venice Biennale awards, with Japanese and Chinese artists holding noteworthy positions. Through these myriad criteria, we develop a clear idea of the nature of the global position of artists from Japan, China, and Korea. The Asian art world can profit from these findings by considering them when developing strategies for managing the growth of its artists on the international contemporary art scene.