중국 완씨 형제 애니메이션의 특징에 관한 연구 - 1949 년 이전의 완씨 형제 애니메이션 작품 분석을 중심으로 -

A Study on the Features of Chinese Wan Brothers Animation - Focused on the Analysis of Wan Brothers Animation Works Before 1949 -

중국 애니메이션의 창립자인 완씨 형제는 서양 애니메이션의 도입에서 중국 애니메이션의 본토화를 실행한 역사적 인물로 완씨 형제는 중국 및 아시아 애니메이션 역사에 길이 남을 업적을 이루었다. 그는 중국 애니메이션 제작 시스템을 건립하였고, 서구 애니메이션에 대한 본토화를 이루었다. 본 논문은 완씨 형제의 1949년 이전의 애니메이션 작품을 연구 대상으로 완씨 형제 애니메이션의 본토화 과정과 그 원인에 대하여 분석하였다. 또한 이러한 분석을 통해 완씨 형제의 애니메이션이 현재 중국 애니메이션의 발전에 미친 영향에 대해 알아보았다. 완씨 형제의 애니메이션은 세 개의 시기(개척 시기의 애니메이션 1920-1930, 탐색 시기의 애니메이션 1930-1937, 기본 성숙기 1937-1949)를 거쳐 애니메이션의 표현 형식에 있어서 본토화를 정립하였다. 완씨 형제는 애니메이션에 대한 서양 선진적인 기술에 대해 학습하고, 중국 민족의 민족 문화 요소를 활용하여 중국의 민족적 특색을 지닌 애니메이션을 만드는데 전념하였다. 중국은 자국의 문화와 현대 문화의 결합을 통해 다양한 연령층을 대상으로 예술적인 스타일과 전통적, 문화적인 민족성을 포함한 애니메이션의 발전에 힘쓴다면 더욱 발전된 애니메이션 산업의 국제화를 기대할 수 있을 것이다.

The Wan brothers, the founder of Chinese animation, are historical figures who carried out the nationalization of Chinese animation in the introduction of Western animation. The Wan brothers have made achievements which remain in the history of Chinese and Asian animation. They built a Chinese animation production system and achieved Chinese nationalization of Western animation. The nationalization process and factors of Wan brothers animation works before 1949 are analyzed. Through these analyses, this study explores the influence of the Wan brothers animation on the development of Chinese animation. The Wan brothers animations established nationalization in the expression form of animation after three periods (pioneer period of Animation 1920-1930, explore period of Animation 1930-1937, Basic Maturity period 1937-1949). The Wan brothers acquired the Western advanced technology of animation and devoted themselves to create an animation with characteristics of China by utilizing the ethnic and cultural elements of the Chinese people. Through the combination of its own culture and modern culture, China can expect more advanced internationalization of animation industry if they try to develop animation, including artistic style and traditional and cultural ethnicity, targeting various age groups.