「하동 천년차나무의 엽록체 유전체분석」 논문에 대한 질의

Condemnation of Cheon-nyeon Cha Terminology in “Chloroplast Genome Analysis of Hadong Cheon-nyeon Cha (Camellia sinensis L.)”

소위 하동에서 ‘천년차’라 불리는 차나무의 수령(樹齡)은 ‘경상남도 기념물 제264호’와 논문 「한국의 대차수」(『한국차학회지』 14권 2호)에서 100년으로 추정된 바 있다. 그러나 이 차나무는 논문 「하동 천년차나무의 엽록체 유전체 분석」 (『한국차학회지』 25권 2호)에서 800년 이상 된 것으로 명시되어 있다. 이 사실을 확인할 수 있는 자연과학적 데이터나 근거를 제시해주기 바란다.

The so-called Hadong Millennium Tea was estimated to be 100 years old in ‘The Gyeongnam-do Monument No. 264‘ and in the paper of ‘The largest tea tree in Korea (J. Kor. Tea Soc. Vol. 14 No. 2)’. On the other hand, ‘Chloroplast genome analysis of Hadong Cheon-nyeon Cha (Camellia sinensis L.)’ in J. Kor. Tea Soc. Vol. 25 No. 2 stated that it is more than 800 years old. Therefore, more natural scientific data or citations that can confirm this fact are needed.