12-13세기 중국고지도에 표현된 한반도

Korea Expressed on the Chinese Old Maps in 12th and 13th Century

본고는 12, 13세기 중국고지도에 우리나라가 어떻게 표현되었는지 살펴보고, 그 의의에 대해 고찰했다. 우선 12, 13세기 중국의 대표적인 지도들을 소개하고 그 중 한반도가 표현되어 있는 지도들을 따로 나누어 한반도 부분을 분석했다. 그 결과 『화이도(華夷圖)』, 『지리도(地理圖)』, 『여지도(輿地圖)』, 『역대지리지장도(歷代地理指掌圖)』 등의 지도에 그려진 한반도의 모습과 지명들을 파악할 수 있었다. 하나의 지도만이 아니라 비슷한 시기 여러 지도에 표현된 한반도의 모습을 같이 비교해 이 시기 중국에서 한반도를 표현하는 방법에 대해 일정한 규칙성을 찾아보고 또 개별 지도의 특성에 따른 차이점을 비교했다. 이들 12, 13세기의 중국고지도에서 한반도의 모습을 확인하는 것은 그 시기의 한국 고지도가 남아있지 않은 상황에서 간략하나마 지도에 표현된 한반도의 모습을 관찰한다는 점에서 의미가 있다.

This study examines how korea expressed in 12th and 13th century Chinese old maps. First, this study reviewed representing Chinese old maps in 12th and 13th century and analysed the part of Korea in that Chinese old maps. As a result we could learn about the form of korea and some place names in the Huayitu, Dilitu, Yuditu, Lidaidilizhizhangtu, etc. Recognizing korea in the 12-13th Chinese old maps is worth to study, because Korean old maps of that period have already disappeared.