『문헌과해석』 53호에서 이번 호까지 임진왜란에 대한 일본 측의 초기문헌 네 건을 번역했습니다. 『서정일기』와 『기요마사 고려진 비망록』은 각각 임진왜란 당시 고니시 유키나가와 가토 기요마사 부대의 동향을 전하는 초기 문헌이었고, 『고려 해전기』와 『와키사카기』는 수군(水軍)의 동향을 전하는 중요한 문헌입니다. 연재 10회째를 맞는 다음 호에는 『서정
일기』와 함께 임진왜란 초기 전황(戰況)을 생생하게 전하는 『요시노 진고자에몬의 비망록』을 번역 해제할 예정입니다.(역자)
