‘ていうか’의 位置에 관한 考察

A Study on the Distribution of Teiuka: Focusing on Sentence-initial, Sentence-mid, Sentence-final Positions

本稿は現代日本語に現れる「ていうか」を研究対象に文章の位置という統語的層位に焦点を当てて文頭、文中、文末の各位置による分析を行い、その特徴を考察することを目的とする。また、これらの各位置による比較分析により、「ていうか」の性質をより明確にしたいと思う。統語的研究において語順などが代表的な規則となっており、このように文章成分が文に占める位置は、統語的層位において何よりも重要な要素となる。これに関連して「ていうか」は日常會話で高い頻度で使われる表現として発話の多様な位置に出現するため、文の位置に応じた意味のある分析想定を可能にする。それゆえ、本稿はこのような点に着眼し発話文での「ていうか」の位置に焦点を当ててこれらを分析するだけでなく、各位置に現れる「ていうか」の性質を比較的観点から考察し、これらの関連性も見ていく。 このような「ていうか」に関わる言語現象の背後となる統語的層位による分析は、「ていうか」の発話文における全体的な出現様相と口語的特徴を明らかにすることにも役立つと思う。

The present article analyzes the distributional patterns of teiuka in contemporary Japanese in terms of sentence-initial, sentence-mid, and sentence-final positions. Furthermore, by presenting a comparative analysis based on these three positions, the study attempts to explicate the syntactic properties of teiuka. In syntactic research, one of the most representative rules is word-order; thus, the positioning of a constituent in a sentence is an essential factor in syntactic layering. In connection with this, teiuka is highly frequently used in everyday conversation and it is attested at various positions of an utterance, which makes it possible to explore its meaning in accordance with various positions of a sentence. I concentrate on the position of teiuka in an utterance, and reveals its properties by comparing various instances of teiuka attested in various positions. This analysis also sheds light on the relation between these instances of the expression. The syntactic-layering analysis of teiuka clarifies the overall occurrence patterns of the expression in utterances and its colloquial characteristics.