윤리적 동물실험을 위한 보고양식과 국내 관련 규정 평가

Reporting Form for Ethical Animal Experiment and Evaluation of Domestic Regulations - A Focus on the Application of the 3Rs Principle Revealed in ARRIVE Guidelines

국내외에서 매년 동물실험의 규모가 확대되는 가운데 이를 ‘대체’하는 방안을 우선 고려하고 실험이 진행될 때는 수를 ‘감소’시키면서 고통을 줄이는 ‘개선’ 방안을 마련해야 한다는 내용을 담은 3R 원리가 재조명되고 있다. 1959년 등장한 3R 원리는 최근까지 관련 연구자에게 윤리적 이정표로서의 역할을 수행했지만 실험현장에서 ‘감소’와 ‘개선’을 좀더 구체적으로 실현할 수 있는 현실적 대안이 요구돼 왔다. 본 논문에서는 동물실험에서 3R 원리의 실현을 적극 독려하는 수단으로 자리잡고 있는 새로운 보고양식인 ARRIVE 가이드라인의 핵심 내용과 3R과의 연관성을 소개하고, 이를 바탕으로 국내 동물실험 관련 보고양식의 현황과 과제를 검토했다. ARRIVE 가이드라인은 서론, 연구방법, 결과, 논의 등으로 구성된 논문의 기본형식을 20개 항목으로 세분화해 실험과 사육의 전 과정을 상세하게 보고하도록 요구하는 논문투고 지침으로, 최근까지 1,000여종의 학술지에서 권고사항으로 채택되고 있다. 한국의 경우 동물보호법과 실험동물에 관한 법률에 따라 동물실험계획서에 3R 원리가 명시돼 있지만, 동물실험 관련 SCI(E) 등재지 34종의 논문투고 규정을 검토한 결과 3R 원리의 구체적인 실천을 확인할 수 있도록 저자에게 요구하는 학술지는 거의 없었다. IACUC의 승인 표기를 의무화한 학술지는 18종이었고, 고통감소에 대한 보고를 언급한 학술지는 2종이었으며, 무작위배정과 맹검 여부에 대한 표기를 요구한 경우는 없었다. 실험동물의 수가 계속 증대하고 있는 국내 상황에서 3R 원리의 현장 적용을 위한 논의는 현재보다 엄격한 보고양식을 제고하는 일에서 출발할 필요가 있다.

With the scale of animal experimentation expanding globally, the 3Rs principle that demands “reduction” in the number of animals used and “refinement” for decreasing the pain animals felt during experiments after first considering the “replacement” of animals using an alternative has been reexamined. The 3Rs principle that emerged in 1959 has served as an ethical milestone for related research until recently, but animal alternatives are required to realize “reduction” and “refinement” more concretely in the experimental field. This article investigated the background and core contents of the ARRIVE guidelines, a new reporting form that is actively encouraging implementation of the 3Rs principle in animal experiments, and examined the current states and issues of the related reporting forms in Korea based on these guidelines. According to the guidelines, the basic form of the thesis that consists of introduction, materials and methods, results, and discussion, is divided into 20 items. Over 1,000 academic journals in the world have adopted ARRIVE guidelines as a recommendation of the reporting form. In Korea, the 3Rs principle is stated in the Animal Experiment Plans required by the Animal Protection Act and the Act on Laboratory Animals, but few cases were found demanding authors to describe the practices for the 3Rs principle through the review of article submission regulations in thirty-four SCI(E) journals. Eighteen journals required the IACUC approval mark, two journals mentioned reports of pain relief, but none stated anything about randomization or blinding test. In Korea where the number of experiments on animals is continuously increasing, discussions on applying the 3Rs principle in the field needs to start with stricter reporting form requirements.