한국어 음절 빈도 효과 부재의 원인: 형식형태소 음절에서 얻어진 행동 및 사건관련 뇌전위(ERP) 증거

The Reason for the Absence of the Syllable Frequency Effect in Korean: Behavioral and ERP Evidences from Morphological Syllable

고빈도 음절로 시작되는 단어의 재인이 더 느리고 재인 오류도 높다는 음절 빈도 효과는 한국어와 유사한 특성을 갖는 언어에서 일관되게 발견되지만, 한국어의 경우 현재까지 음절 빈도효과가 명확하게 나타나지 않았다. 본 연구에서는 한국어에서 음절 빈도 효과가 발견되지 않는 원인이 음절과 단위가 일치하는 형태소 음절이 유발하는 의미 처리의 개입 때문일 수 있다 가정하고 의미의 개입이 없는 형식형태소로 시작하는 2음절 단어에서 음절 빈도 효과가 나타나는지를 검증하였다. 이를 위하여 21명의 참가자들에게 고빈도 음절로 시작되는 단어와 저빈도 음절로 시작되는 단어의 어휘판단과제를 실시하고 이들의 행동 및 사건관련 뇌전위 데이터를 분석하였다. 그 결과 고빈도 음절 단어가 저빈도 음절 단어에 비해 더 긴 반응시간과 많은 오류율을 보이는 음절 빈도 효과가 나타났다. 이러한 음절 빈도 효과는 P200과 N400 ERP 파형에서도 관찰되었다. 이러한 결과는 한국어에서도 비슷한 특성의 다른 언어들과 마찬가지로 음절 빈도 효과가 나타난다는 것을 보여주며, 기존의 연구들에서 음절 빈도 효과가 발견되지 않은 이유가 음절에 포함된 의미 부호 때문이라는 가정을 뒷받침한다.

While the syllable frequency effect, which words starting with high syllable frequencies recognized slower, has been found in other languages with similar characteristics with Korean, it has not found in Korean until now. Therefore, based on the assumption that the compounding of the semantic coding of the word is the possible reason of the absence of the syllable frequency effect in Korean, the current study tested the syllable frequency effect of the bisyllabic words starting with formal morphemes. To do so, 21 participants performed lexical decision tasks and the ERP data as well as behavioral data were analyzed. As results, words starting with higher syllable frequencies showed longer RTs and higher error rates than words starting with lower syllable frequencies. In addition, the syllable frequency effect was shown in P200 and N400 ERP components. The current results suggested that the syllable frequency effect exist in Korean and the compounding of the semantic coding might be the reason for the absence of the such effect in previous studies.