백제 한성기 중국과의 문화 교류

Cultural Exchanges with China during the Hanseong Period of Baekje

백제 한성기 중국과의 문화 교류에 대하여 그동안에는 西晉(265~316년) 및 東晉(317~420년) 과의 교류에 대해 많이 주목하였다. 본고에서는 이 시기와 함께 始祖仇台전승을 통해 後漢 (25~220년) 公孫氏와 曹魏(220~265년) 시기까지 중국과 문화 교류의 폭을 조금 더 넓혀보고자노력하였다. 그리고 5호 16국(304~439년) 시기 前燕(337~370년)과 前秦(351~394년)과의 교류양상도 살펴보고자 하였다. 475년의 웅진 천도 이전에 이루어진 남조 劉宋, 북조 北魏와의 문화교류도 간단히 알아보았다. 그 결과 후한 공손씨, 조위 시기는 백제를 비롯한 마한 제국들이 동시 다발적으로 중국과문화 교류를 시작한 시기로 판단된다. 백제와 서진의 문화 교류는 기존에 알려진 施釉陶器가아니더라도 청자 狮子形器와 虎子, 낙랑계 토기와 그 영향을 받은 백제 토기의 등장으로 살펴볼수 있었다. 백제와 전연, 전진 등 5호 16국과의 교류는 관련 자료가 빈약하여 적극적으로 말하기는 어렵지만, 앞으로 좀 더 적극적으로 상정할 필요가 있다. 백제와 동진은 황해 바닷길을 통한공식적인 문화 교류가 매우 활발히 이루어지면서 도자기, 과대, 초두, 쇠뇌, 토기 등에서 그양상이 광범위하게 보이고 있음을 확인하였다. 백제와 劉宋(420~479년)의 교류는 동아시아의 정세 변화에 따라 고구려에 비해 활발하지못했지만, 易林 , 式占, 弩機(쇠뇌), 元嘉曆이 도입되었고, 개로왕의 신하들이 劉宋으로부터 將 軍號를 받기도 했다. 백제와 北魏(439~534년)의 교류도 문헌 기록과 함께 서울 풍납토성 출토연화문 와당 등을 통해 그 모습을 살펴볼 수 있었다.

When it comes to cultural exchanges with China during the reign of Baekje Hanseong period, many previous researches focused on the two countries’ exchanges with Western Jin(西 晉, A.D. 265-316) and Eastern Jin(東晉, A.D. 317-420). However, this research tried to expand the period of cultural exchanges with China, the period of the reign of the Later Han (A.D. 25-220) s Gongsun Family and the Cho Wei(曹魏, A.D. 220-265) through the transmission of the founder Gutae(仇台). And also tried to look at the exchange patterns between the Former Yan(前燕, A.D. 337-370) and Former Chin(前秦, A.D. 351-394) during the period of the 5 ho and 16 countries(A.D. 304-439). We also briefly looked into cultural exchanges with the Southern and Northern Dynasties, which took place before the Woongjin Cheondo in A.D. 475. As a result, the period of the Later Han s Gongsun Family and Cho Wei is judged to be the period when the Mahan s many countries, including Baekje, began cultural exchanges with China on a simultaneous basis. The cultural exchange between Baekje and Western Jin could be seen by the appearance of lion-shaped celadon, tiger-shaped celadon, Nakrang earthenware, and Baekje earthenware affected by it, even if they were not previously known as the glazed pottery. It is difficult to actively talk about exchanges with the 5ho 16countries, including Baekje, Former Yan and Former Chin, due to the lack of relevant data, but it is necessary to present them more actively in the future. Baekje and Eastern jin confirmed that official cultural exchanges through the Yellow Sea were very active, and that the patterns were widely seen in ceramics,waistband decoration, a bronze pot, iron bow, and earthenware. Although the exchange between Baekje and Liu Song(劉宋, A.D. 420-479) may not have been as active as the Goguryeo Kingdom due to the change in the situation in East Asia, Yuanjia(元嘉) calendar was introduced along with Yeoklim(易林), Sikjom(式占), and iron bow, and King Gaero s servants were given the title of general from Liu Song. The exchange between Baekje and Northern Wei(北魏, A.D. 439-534) was also seen through literature records, as well as through Seoul s Pungnap Fortress s lotus-shaped tile.