국내 심리운동연구에 사용된 움직임 검사도구 분석 연구

Used in domestic psychomotorik research Motion Detection Tool Analysis Study

본 연구의 목적은 국내 심리운동연구에서 움직임 검사도구를 활용한 연구들을 알아보고 연구에 사용된 움직임 검사도구들의 현황 및 특성을 알아보고 한국판 표준화된 움직임 검사도구 개발을 위한 토대를 마련하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 국내에서 수행된 연구된 심리운동 관련 학위논문 및 학술논문 총 183편을 분석한 결과, 가장 많이 사용된 움직임 검사도구는 MOT4-6, KTK, M-ABC-2, 오세레츠키검사 순이 였으며, 원어로된 검사도구 지침서와 번역되었거나 표준화된 한국어판 검사도구 지침서를 통하여 개발년도, 개발자, 검사 목적, 실시방법, 대상 연령, 대상 집단, 검사도구 구조, 결과 해석 등의 검사도구 특성을 파악하였다. 한국판 표준화된 움직임 검사도구 개발을 위해 번역 및 역번역 시 사회적 문화적 특성 고려, 용어에 대한 통일성, 대상연령 확대 및 재활치료 현장에 사용하기 위한 효과성 등을 고려해야 할 것으로 생각된다.

The purpose of this study is to investigate the studies using motion test tools in domestic psychomotorik research, to identify the current status and characteristics of the motion test tools used in the study, and to lay the foundation for development of Korean standardized motion test tools. The results of this study were as follows: MOT4-6, KTK, M-ABC-2, and Oseletsky test were the most frequently used motion test tools. The purpose of the test, the method of implementation, the target age, the target group, the structure of the test tool, and the interpretation of the results were identified through the Korean version of the test tool manual and the translated or standardized Korean version of the test tool manual. In order to develop Korean version of standardized motion testing tools, consideration should be given to consideration of social and cultural characteristics in translation and reverse translation, uniformity of terms, expansion of target age and effectiveness for use in rehabilitation treatment field.