5월 운동과 시민사회운동

The May Movements and Civil Society Movements

본 논문은 5월 운동과 시민사회운동의 관계를 규명하고자 한다. 이때 시민사회운동의 개념이 실체가 있는 것이 아니라, 현실 속에서 구성되는 것이다. 1980년대 후반 이후 한국에서 시민사회운동 조직이 되기 위해서는 다음의 두 가지 조건이 필요하다. 첫째, 그것은 부분적인 이익이나 가치를 담보하면서, 동시에 보편적인 가치를 지향하고 있어야 한다. 둘째, 그것은 자유와 민주주의의 확장을 위해 활동하는 것이어야 한다. 5월 운동과 시민사회운동은 1980년 이후 간접적인 관계를 맺어 온 것으로 보인다. 그런데 오늘날 양자의 관계는 보다 직접적일 필요가 있다. 5월 운동은 시민사회운동으로부터 새로운 문제제기를 배울 수 있다. 민주주의와 인권, 평화라는 가치를 실현하는 과정에서 필요한 수많은 질문과 답들을 시민사회운동으로부터 배워야 한다. 한편 시민사회운동은 ‘5·18 ’과 5월 운동으로부터 민주주의를 향한 급진적(radical) 관점을 배울 수 있으며, 해방을 향한 열정과 국제적 연대감을 느낄 수 있다.

The purpose of this paper is to examine the relations between the May movements and civil society movements. Here, Civil society movements means what to constitute in real life. Since the late of 1980s, To be civil society movements of Korea needs two conditions. First, Although that is a partial interests, at the same time, Civil society movements head for universal interests. Second, civil society movements have to act for the expansion of liberty and the advance of democracy. Since 1980, It seems to have indirect relation between the May movements and civil society movements. Then, the relation between two movements have to change more direct relation. The May movements learns new questions from civil society movements. Civil society movements learns radical views for democracy from the may movements.