일본 한류의 지속적 확산을 위한 TV드라마 리메이크 활성화 방안 연구

현재 일본의 한류 현상은 제 3차 한류 붐이라고 불리고 있다. 기존 한류에서 한층 더 나아가 젊은 사람들을 중심으로 한국의 문화와 상품들을 일상에서 즐기며 ‘라이프스타일’을 추구하는 점이 특징이다. 이러한 한류 붐 속에서 한국 TV드라마는 단순히 수입해서 방송해오던 패턴에서 벗어나 드라마를 리메이크하는 형태로 소비하기 시작했다. 지금까지 리메이크 드라마는 비교적으로 한국에서 많은 시도가 이루어졌다. 그러나 이제는 한일 양국에서 활발하게 제작되고 있는 점에서 쌍방향 문화 교류가 이루어지고 있다고 할 수 있다. 본 연구에서는 시대의 흐름에 따라 변화하는 한류 현상을 파악하면서 한국 원작의 일본 리메이크 드라마를 분석하고자 한다. 국가를 넘어서 소비되는 리메이크 드라마를 살펴보는 것은 한류 드라마를 통해 공유되는 공통적인 감각이나 소재, 인식, 일상적 경험을 이해하는 데에 도움을 줄 것이다. 이러한 분석을 통해 일본 내 한류의 지속적 확산을 위한 TV드라마의 리메이크 활성화 방안을 제시하고자 한다.