자연 윤리학 구성의 제 요소

한의사 윤리를 중심으로

Objectives: 한의학도와 한의사, 한의 치료와 양생･치유를 희망하는 일반인들이 매일매일의 삶에서 일상의 지침으로 삼을 수 있는 윤리를 정의하고, 그 조건과 성격을 규정하며, 내용을 현대사회의 시공간에 맞게 구성하는 문제에 대해 논하였다. Methods: 한의학에 내재한 天地人 三才 사상, 陰陽원리, 五行과 순환 원칙, [黃帝內經]과 [管子], [中庸], [大學] 및 [備急千金要方], [東醫寶鑑] 등 典籍 내용을 새롭게 해석하거나 인용 설명하여 설정하였다. Results: 자연윤리와 자연 윤리학의 구성 요소를 自然觀인 자연과 사람, 原理인 자연적 지속가능성의 원리, 原則인 공존과 주도권 순환의 원칙, 일반인 개인의 학습과 양생, 전문가의 품성과 역량 이 다섯 가지로 설정하였다. Conclusions: 전통의학인 한의학의 현대사회에의 원활한 안착을 위한 선결 과제로써 한의학에 내재한 철학, 윤리, 원리, 원칙, 생활지침 들을 “자연”이라는 명칭을 부여하여 “자연윤리”와 “자연 윤리학”으로 재구성할 것을 제안한다.

Objectives : To define an everyday ethics for students and doctors of Korean Medicine, people who desire treatment, cultivation and healing through Korean Medical means by determining its conditions and characteristics. Ways of constructing its contents fit for contemporary society were discussed. Methods The threefold Heaven-Earth-Human theory, Yinyang theory, circulation of the Five Phases along with contents of classics such as 『Huangdineijing(黃帝內經)』, 『Guanzi(管子)』, 『Zhongyong(中庸)』, 『Daxue(大學)』, 『Beijiqianjinyaofang(備急千金要方)』, 『Donguibogam(東醫寶鑑)』 were newly interpreted or quoted for explanation. Results : The elements that construct natural ethics and Natural Ethics were established as following: the natural perspective of Nature and People, natural sustainability as fundamental principle, co-existence and initiative circulation as fundamental rules, education and cultivation of lay people, and professional character and competence. Conclusions : The authors suggest a reconstruction of the inherent philosophy, ethics, principle, rule, life guidelines of Korean Medicine within the framework of “natural ethics” and “Natural Ethics” as a prior task for better integration of traditional KM into contemporary society.