상세검색
최근 검색어 전체 삭제
다국어입력
즐겨찾기0
152725.jpg
KCI등재 학술저널

디드로와 러시아 여제 예카테리나 2세의 문화교류 연구

Échange culturel entre Diderot et Catherine II

  • 32

Au XVIIIe si&#232;cle en France, l’&#232;re des Lumi&#232;res a commenc&#233;. Le temps est venu pour les gens qui ont &#233;t&#233; gouvern&#233;s par les coutumes f&#233;odales et les traditions religieuses de diffuser des id&#233;es libres, des connaissances scientifiques et un esprit critique fond&#233; sur la raison et d’&#233;veiller la dignit&#233; humaine. Bien que le mouvement des Lumi&#232;res ait eu lieu dans toute l’Europe, la France a &#233;t&#233; le pays qui a produit les c&#233;l&#232;bres penseurs des Lumi&#232;res ainsi que le centre du mouvement des Lumi&#232;res, car c’est la France qui a r&#233;ellement d&#233;truit le syst&#232;me concret et provoqu&#233; la R&#233;volution. Quand le mouvement des Lumi&#232;res &#233;tait activement en marche, Catherine II, qui fut couronn&#233;e Imp&#233;ratrice de la Russie, communiqua &#233;troitement avec les philosophes fran&#231;ais des Lumi&#232;res et les invita au palais d’hiver &#224; Saint-P&#233;tersbourg. Parmi eux, se trouvait le philosophe des Lumi&#232;res en Russie, et il &#233;tait Denis Diderot. En fait, il a &#233;t&#233; propos&#233; de poursuivre, en Russie, la publication de l’Encyclop&#233;die - qui &#233;tait condamn&#233; &#224; &#234;tre br&#251;l&#233; dans son pays. Arriv&#233; en Russie le 8 octobre 1773, notre philosophe rencontra r&#233;guli&#232;rement l’imp&#233;ratrice, et le lieu de rencontre &#233;tait principalement dans l’espace priv&#233; de son palais. Alors, quel genre de conversation va et vient entre Diderot et Catherine II? Diderot a discut&#233; d’un total de 65 sujets, par exemple, une conversation s&#233;rieuse sur la libre concurrence dans le commerce, la n&#233;cessit&#233; de corriger la succession au tr&#244;ne, l’&#233;ducation publique, le luxe, le divorce, l’acad&#233;mie, l’art, etc. Diderot a continu&#233; &#224; avoir des conversations si larges qu’il n’y avait aucun domaine politique, &#233;conomique, social ou juridique, et on sait que l’Imp&#233;ratrice a &#233;galement &#233;cout&#233; ses histoires et pos&#233; de nombreuses questions. Malheureusement apr&#232;s le d&#233;part de Diderot &#224; Paris en 1774, ses propositions n’ont pas &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es. La soci&#233;t&#233; id&#233;ale dont r&#234;vait Diderot est rest&#233;e finalement dans l’id&#233;ologie de <M&#233;moires pour Catherine II>, et la culture russe est devenue celle avec une identit&#233; artistique unique sans embrasser la culture fran&#231;aise. Cependant, les &#233;changes culturels entre la France et la Russie &#224; la fin du XVIIIe si&#232;cle ont continu&#233; d’affecter la relation de ces deux pays au XIXe si&#232;cle.

1. 들어가는 글

2. 디드로의 “러시아 프로젝트”

3. 예카테리나 2세를 위한 열정: 대화와 보고서

4. 프-러 양국 교류를 통한 문화예술의 성과

5. 나오는 글

로딩중