Биоморфный код русской культуры

Biomorphic Code of Russian Culture

В данной статье предпринята попытка выявить и описать набор основных кодов русской культуры (соматический, пространственный, временной или темпоральный, биоморфный (анималистический, растительный), предметный (костюмный, гастрономический, предметно-посудный, денежный, транспортный), которые необходимы студентам, изучающим русский язык в качестве иностранного, для формирования у них языковой и лингвокультурологической компетенции и снятия так называемого культурного барьера, возникающего при столкновении (или сопоставлении) родной культуры с «чужой». Данное исследование представляется нам очень важным и актуальным, так как культурные ошибки, которые допускают иностранные студенты, воспринимаются намного болезненнее, чем ошибки языковые, и часто производят отрицательное впечатление.

This article tries to identify and describe a set of Russian substantial biomorphic codes (the world s flora and fauna). This article describes the essence of the linguistic world-image. In the article, “Linguistic world-image as an object of Linguistic description” is explaining the substance of the linguistic world-images, origins of their formation, functions and classification. Differences in conceptual and linguistic world-images are presented, taking into the singularity of their subjects. The plant and animal codes are brighter than any other linguistic domain and reflect the features of different people s understanding of superlingual reality. Using images of plants and animals, a person has seemingly completely unmotivated characteristics that reflect many aspects of human life.