아세안(ASEAN) 지역문화 연구

A Study of ASEAN Regional Cultures : Harmony and Restoration of Cambodia Craft

본 연구는 아세안(ASEAN) 국가 중에서 오랜 정쟁과 갈등을 극복하고, 국제사회에서 새롭게 관심받고 있는 캄보디아를 연구한다. ‘킬링필드’의 악몽과 ‘앙코르 와트’의 신비가 공존하는 캄보디아의 지역정체성을 보여주며 대표적 문화자원으로 인정받고 있는 공예에 주목한다. 공예는 유구한 역사와 찬란한 문화 그리고 혼합주의에 기반한 캄보디아 사람들의 삶의 고귀한 가치를 보여주는 문화유산으로써 중요한 의미를 지니고 있다. 그러나 캄보디아에 대한 문화적 관심에도 불구하고, 지역문화의 근원이며 문화적 정체성을 담고 있는 공예에 관한 연구는 소수에 불과해 캄보디아 문화를 다양하게 이해하기에는 어려움이 있다. 이 연구를 통해 특별한 자연환경에 수용과 변용의 태도가 더해지고, 전통과 현대가 다양하게 교차하여 새롭게 완성되어가고 있는 캄보디아의 공예를 이해하고자 한다. 본 연구는 Ⅱ장에서는 캄보디아 공예의 배경이 되는 지리적 환경과 사회·문화적 환경에 대한 분석을 통해 공예의 배경을 확인한다. Ⅲ장에서는 우리에게 낯설게 느껴지는 배경, 재료, 기법, 표현의 차이가 분명한 캄보디아 공예를 3개의 맥락으로 구성해 탐구한다. 첫째, 캄보디아의 지리적 환경에 따른 재료를 통해 창출된 캄보디아 공예의 독특한 특성을 분석한다. 둘째, 캄보디아 문화의 주축을 이루고 있는 불교와 힌두교의 수용과 변용의 과정에서 탄생한 캄보디아 공예를 이해한다. 마지막으로 역사적 아픔을 치유하는 방법으로써 캄보디아 공예의 새로운 재건을 위한 사회적 노력을 살펴보았다. 이 연구는 캄보디아 사회와 문화를 이해하는데 중요한 바탕을 제공할 수 있을 것이다. 또한, 문헌 자료로써 공예를 통해 우리나라와의 문화적 교류와 협력의 성공적인 추진을 위한 선구적인 역할을 하는 것에 본 연구의 목적이 있다.

The study focuses on Cambodia among the ASEAN countries. Since overcoming the long period of political strife and confliction, it is arising in the global society with new attention and interest. Cambodia faced the nightmare of the ‘killing fields’ at the same as possessing cultural assets such as ‘Angkor Wat’. Cambodian regional identity representing its cultural resources has been acknowledged through crafts. The perpetual history and the radiant culture additionally as its diversity, all embedded in its craft is a cultural heritage that represents the honorable value of the Cambodian people. However in spite of the cultural interest on Cambodia, research on the origin of its regional culture, additionally as its identity in terms of craft is limited. Therefore it is difficult to understand its crafts from different angles. The study hopes to contribute to the understanding of its natural environment, the acceptance and the transitions, the tradition and the contemporary crossing over in many different ways to better comprehend its craft. In Chapter II of the study, the geographical environment additionally as the social-cultural condition is analyzed as the background research on Cambodian craft. In Chapter III, Cambodian craft is examined by looking at its circumstances, materials and techniques to explore the differences. In other words crafts has been analyzed in these three ways. Firstly, the special trait of Cambodian craft seen through its geographical environment and its materials. Secondly, Cambodian craft seen through the acceptance and the transition of Buddhism and Hinduism. Lastly, the social endeavor in healing its past history through craft. The study hopes to contribute to understanding Cambodian society and culture. Through the researched materials it hopes to establish a basis for future cultural exchanges leading the field of craft at the same time.