스완요(石湾窑)의 도자 유약 연구

A Study on the Ceramic Glaze of Shiwan Kiln : Focusing on the Case of Ceramics

스완요(石湾窑, Shiwan Kiln)는 중국 포산(佛山)에 위치한 남방 지역의 전통 도요지로, 독특한 지방 특색과 다른 도요지의 장점을 흡수해 변천하며 완성한 강렬한 색채의 유약으로 잘 알려져 있다. 스완 도자는 2003년 경기 세계도자비엔날레의 포산 도자 인형전 을 통해 국내에 처음으로 소개되었고, 최근까지도 몇 편의 관련 논문을 제외하고 스완요 도자 유약에 대해서는 국내 학계에서 거의 다뤄지지 않았다. 본 연구에서는 이전 포산 도자 연구에서 개괄했던 스완요의 도자 기물과 전통 유약에 대하여 자세히 분석하고 새로운 방향에서 고찰을 시도하였다. 연구 방법은 중국 도자 역사 원류에 관한 선행 연구에서 스완요의 유약 형성 배경을 찾았고, 실용성이 있는 도자 기물로 연구 범위를 한정하여 스완요 도자 제품을 분류하고 특징별 사례로 제시하였다. 연구 결과 스완요는 중국 내 유명 도요지의 유약을 모방했지만, 지역의 재료와 전통 기법을 사용하여 도자 상품 개발과 독특한 색 유약의 발전을 이룰 수 있었다. 오랜 역사와 변혁을 거친 스완요의 유약 색채는 전통과 현대가 공존하는 도자 산지에서 예술적 가치를 인정받았다. 마지막으로 스완요 도자 유약의 연구에 대한 논의와 현대 민간 예술가들의 다양한 노력을 제시하여 중국 도요지의 현재를 파악하는 데 본 연구의 의의가 있다.

The Shiwan kiln, located in Foshan, Guangdong province, is a traditional kiln site representing the Chinese south. It is well known for its intense-colored glaze that evolved by incorporating the strength of other kilns with diverse local features. The Shiwan kiln was first introduced in Korea at the “Foshan Ceramic Doll Festival,” held as part of the Korean International Ceramic Biennale in 2003. Until recently, the Shiwan pottery glaze was rarely covered in Korean academia. The purpose of the present study is to review and thoroughly analyze potteries and the traditional ceramic glaze of the Shiwan kiln reported in previous studies. The research method was based on a literature review of prior studies on the Shiwan kiln, which investigated the background of the invention of glaze in the original Chinese pottery tradition. The scope of the research was limited to Shiwan kiln pottery out of its Chinese pottery categorization theory, and showed examples based on its characteristics. The study demonstrated how the Shiwan kiln evolved by advancing and treating the glaze in different ways and constantly innovating the pottery by imitating the glaze and pottery from famous kilns within China, using local materials and traditional techniques. Shiwan is now recognized as one of the largest kilns where tradition and modernity co-exist. This study is important to further the understanding of the current status of Chinese kilns by introducing different modern folk artists’ perspectives on research on the Shiwan kiln.