에디트 피아프(Édith Piaf) 샹송의 보편성에 관하여

Sur l’universalité des chansons d’Édith Piaf: Centrée sur une rhétorique de ≪mort≫ et de la spiritualité

Cette étude vise à éclaircir l’universalité de la musique en commençant par analyser des chansons représentatives d’Édith Piaf au point de vue d’une une rhétorique de ≪mort≫ et de la spiritualité. Selon les résultats, certaines de ses chansons représentatives se dotent de la spiritualité du narrateur qui aspire l’éternité comme la chanson ‘Je ne regrette rien’. Par l’analyse de ses chansons, on peut affirmer d’où vient l’universalité de la musique; la musique ≪universelle≫ qui transcende le temps et l’espace, s’appuie sur une rhétorique de mort en traitant fondamentalement des émotions humains les plus courantes telles que «l’amour». Elle évoque l’angoisse inévitable de l’être humain, la mort. La musique acquiert l’universalité à travers les paroles, les matériaux musicaux et les éléments expressifs en rappelant le désir d’immortalité de l’être humain avec la spiritualité du narrateur.