扁鵲 醫案에 관한 小考

A Study on the medicine of Bianque

논자는 扁鵲에 대한 기록을 단순한 전설이나 이야기 수준이 아닌 醫案의 의미로 해석하여 편작 의안에 대한 올바른 이해와 한의학 발전에 미친 영향을 분석하고자 하였다. 『韓非子』,『韓詩外傳』,『史記』에 기재된 편작 관련 내용에서 환자 치료와 관련된 내용을 비교하고, 동시대의 다른 문헌을 이용하여 재해석하였다. 『史記』 ｢편작전｣에서 말하는 투시력은 편작의 맥진 능력을 사마천이 가진 뛰어난 맥진 능력을 내면을 통찰할 수 있는 투시라는 의미로 표현하여 만든 것이다. 제 1의안에서 확인할 수 있는 趙簡子의 인사불성 치료 내용은 편작이 脈理에 정통하였음을 보여주고 있다. 제 2의안에서 확인할 수 있는 虢世(太)子의 尸蹶(蹷)病 치료 내용은 경혈을 이용한 鍼과 熨과 湯 치료의 지식을 기록한 것이다. 제 3의안에서 확인할 수 있는 蔡(齊)桓公의 치료거부 내용은 腠理, 肌膚, 腸胃, 骨髓라는 부위를 이용하여 질병의 진행 과정과 이에 대응하는 湯熨, 鍼石, 火齊의 요법이 구체적으로 명시되어 있다. 편작 관련 내용으로 볼 때 그는 巫術을 행한 것이 아니라 醫術을 행한 의사였으며, 脈診의 발전에 공헌을 하였다.

This study interprets the records of Bianque (醫案) as a medicine practice rather than a simple legend or story, and analyzes its effect on the development of oriental medicine. It also compares aspects of the Bianque related to patient treatment as described in 『韓非子』, 『韓詩外傳』, 『史記』, and reinterpreted using other contemporary literature. The clairvoyant power of 『史記』 ｢扁鵲傳｣ was created by Sama-Cheon(司馬遷) exaggerating the pulse diagnosis with clairvoyance. The contents of the treatment of Sogan-Ja(趙簡子)’s confusion affairs in the first agenda, show that Bianque master the pulse diagnosis. The contents of the treatment of Kwek-Seja(虢世子)’s disease in the second agenda is a record of knowledge of acupuncture using acupuncture points. The content of refusal of treatment in the third agenda, 腠理, 肌膚, 腸胃, 骨髓 and the progression of the disease and the corresponding treatment of 湯熨, 鍼石, 火齊 are specified in detail. From the content of Bianque, he was not a martial art, but a doctor who practiced medicine, and contributed to the development of the pulse diagnosis.