20세기 조선 왕실 처방집 『어용탕제책(御用湯劑冊)』 연구

A Study on the 20th Century Joseon Dynasty Royal Prescription Book, 『Eoyong Tangjechaeg(御用湯劑冊)』

본 논문에서는 20세기 조선 왕실 처방 처방집인 『어용탕제책(御用湯劑冊)』의 간행 시기를 비롯한 기본적인 서지사항을 알아본다. 『어용탕제책』에 수록된 처방을 복용한 왕실 인물과 그 처방을 내린 의사는 누구인지를 찾아가는 과정을 통해, 이 처방집의 집필 목적 및 의사학적 가치를 연구하고자 한다. 본 의서에 대한 연구를 통해서, 대한제국과 일제강점기에 이르는 격동의 시기를 지나는 조선 왕실 한의학의 모습을 복원할 수 있는 계기가 될 것이다. 당시 왕실 한의학의 변화 양상을 그려보고, 왕실 처방의 경향성과 한의학적 의의를 생각해본다.

In this paper, we look at the basic bibliographic details, such as the publication period, of the 20th century Joseon dynasty royal prescription book, Eoyong Tangjechaeg (御用湯劑冊). Through the process of searching for the royal family members who were given the prescriptions from the royal prescription book, as well as the doctors who gave the prescription, we aim to study its purpose as well as its value in terms of medical history. By studying this piece of medical literature, we will be able to shed light on the Joseon dynasty’s royal Korean medicine practices as it passed through the turbulence of history during times such as the Korean Empire (1897-1910) and the Japanese colonial era (1910-1945). We illustrate the changes that took place in royal Korean medicine at the time, and also consider the trends of royal prescriptions as well as their significance from a Korean medicinal standpoint.