1930년대 도시샤(同志社)대학의 조선유학생 현황과 유학생활

In the 1930s’ Current Status of Chosun Students Studying in Doshisha University in Japan and Life of Studying Abroad

일본에서 1918년 대학령 공포 이후 전문학교는 대학인가를 받기 위해 제국대학과 동일 수준의 학부 개설을 요구받았다. 이에 따라 대학에 맞는 교육과정과 자금력이 확보되지 못하면 대학인가를 받기 어려웠다. 따라서 오랜 전통이 있는 학교나 종교계 학교가 유리하였고, 게이오기주쿠, 와세다, 도시샤 등이 1920년에 가장 먼저 대학인가를 받았다. 한편, 1930년대 급증한 조선유학생은 주로 도쿄지역으로 유학하였지만 교토지역도 주요 유학지였다. 특히, 도시샤는 신학과를 중심으로 일찍부터 유학한 곳으로 조선유학생이 많았다. 1930년대 그들의 전공은 주로 경제학과 신학이었다. 이는 시대상황과 대학설립이념에 영향을 받은 것으로 보인다. 또한 출신지는 서울, 경북, 평남지역이 많았다. 조선유학생들은 연평균 110엔이 넘는 학비와 한 달 평균 약 47엔의 생활비를 부담하였기에 유학생활이 쉽지 않았다. 그중 주거문제가 가장 심각하여 유학생 단체의 최대 활동이 하숙집을 알선하는 것이었다. 도시샤의 조선유학생들은 上京區와 左京區에 거주하였다. 上京區는 도시샤대학 기숙사나 유학생 단체에서 주선한 숙소를 이용하였다. 左京區는 같은 과나 같은 지역 출신들이 함께 거주하였다.

After promulgation of the University Ordinance in 1918, the requirement for university approval was to open the faculties at the same level as the faculties of the imperial university. It was difficult to obtain university approval unless the educational curriculum and financial capability appropriate to the university could be secured. Therefore, long tradition schools and religious schools were advantageous. As a result, in 1920 Doshisha received university approval. In the 1930s, Chosun students mainly studied in the Tokyo area, but also the Kyoto area was the main destination to study abroad. Doshisha studied abroad from Chosun students early in the center of theology department. The major department of Chosun students in the 1930s saw the Department of Economics and Department of theology most frequently. Chosun students and others burden about 47 yen at an annual average cost of 110 yen or more and a monthly living expenses, so studying abroad life was not easy.