歐陽修 茶詩의 문학적 접근

The Literary Approach of Ouyangxiu s Poetry : Focusing on Content and Personality

송대는 중국 역사상 차 문화가 매우 번성했던 시기이자, 시가 창작이 극히 번성했던 시대로, 차시가 대량으로 등장하게 되는 계기가 되었다. 구양수의 차시가 표현하는 내용은 크게 차에 대한 찬미, 육우에 대한 칭찬, 채양을 비롯한 문인과의 교류 등으로 나누어 볼 수 있다. 구양수는 송대 문단의 영수로서 여리고 화려한 기풍을 배격하고, 내용의 현실적인 인식을 바탕으로 담아한 기풍을 지향하는 새로운 풍격을 강조하였는데, 그의 茶詩에서도 이와 같은 내용과 풍격이 잘 반영되어 있다. 그는 제제의 운영 면에서 다양성을 추구하였고, 인격적인 측면에서 차의 청정한 성질을 군자의 덕에 비유하는 등 정신적인 수양과 도덕적인 도야에 차의 작용을 찬미하는 등 차의 문화적인 의미를 크게 확장시켜 후대에 큰 영향을 끼쳤다. 이외에 사회현실에 깊은 관심을 가지고 국가의 이익과 백성들의 고통을 반영한 茶利觀은 사회현실의 반영과 비판을 문학의 주된 기능으로 여기고 詩道에 담아내고자 했던 그의 기본적인 문학사상과도 맞물려 있어 그의 사상과 풍격을 이해하는데 귀중한 자료가 되고 있다.

Song Dynasty was a period when tea culture was very flourished in Chinese history, and poetry creation was extremely prosperous, and it was an opportunity for the mass production of tea poetry. The contents expressed by Ouyangxiu s art included praise for tea, praise for Luyu, and exchanges with literary figures including Caixiang. Ouyangxiu, as a leader of the literature of the Song Dynasty, rejected weak and fancy ethos and emphasized a new style that aims for an ethos based on realistic recognition of the content. His works reflected this style very well. He pursued diversity in the operation of the sanctions, and greatly expanded the cultural meaning of tea, by assimilating the clean nature of tea to the virtue of the nobless in terms of personality, admiring the action of tea in spiritual discipline and morality, which casted great influence on future generations. Chari-gwan which reflects the interests of the nation and the people s suffering regards the reflection and criticism of social reality as the main function of literature, and is intertwined with his basic literary thoughts, which he tried to incorporate in the path, beacame a valuable resource for understanding his and thoughts and personality.