한반도 미기록 귀화식물

댕돌보리와 애기분홍낮달맞이꽃

전남 완도군, 경남 양산시에서 한반도 미기록 귀화식물 2분류군을 발견하였다. 댕돌보리로 명명된 Lolium rigidum Gaudin(화본과)는 전남 완도군 보길면 예송리해변과 신지면 명사십리해변 부근에서 확인되었다. 근연 분류군인 쥐보리(L. mutiflorumLam)와 비교하여 소수의 길이가 10~20 ㎜로 짧고, 소화는2-10(-13)개로 적으며, 호영의 끝부분이 둔하고 까락이 없거나3-8(-10) ㎜의 짧은 까락이 있는 특징으로 구별된다. 또한 애기분홍낮달맞이꽃으로 명명된 Oenothera rosea L Her. ex Aiton(바늘꽃과)는 경남 양산시 원동면 원동배후습지 부근에서 확인되었다. 본 분류군은 비스듬히 자라거나 직립하며, 꽃잎은 길이5~12 ㎜, 분홍색부터 연한 보라색으로 달맞이꽃속 다른 분류군들과 구분된다. 주요형질에 대한 두 분류군의 기재 및 해부도와서식지 식물사진 및 호밀풀속과 달맞이꽃속의 식물에 대한 검색표를 제시하였다.

Two unrecorded naturalized species, Lolium rigidum Gaudin (Poaceae) and Oenothera rosea L Hér. ex Aiton (Onagraceae) were newly reported in Korea. L. rigidum, ‘Daeng-Dol-Bo-Ri’, was found at roadside of Yesong beach, Yesong-ri, Bogil-myeon, and roadside of Myeongsasimni beach, Sin-ri, Sinji-myeon, in Wando-gun, Jeollanam-do. It was distinguished from L. mutiflorum Lam by spikelet 10-20 ㎜ long, florets 2-10(-13), and obtuse lemma, awn absent or up to 3-8(-10) ㎜. O. rosea, ‘Ae-Ki-Bun-Hong-Nat-Dal-Mat-I-Kkot’, was found in side of Wondong wetland, Yongdang-ri, Wondong-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do. This taxon was distinguishable from other Oenothera in Korea by following combination of characters, stem erect to ascending, petal 5-12 ㎜ long, pink to bright purple. Descriptions and illustrations of the two taxa and their photographs in the habitat are provided along with a key to the species of Lolium and Oenothera from Korea.