충남 내륙지역 민속식물의 전통지식

Traditional Knowledge on the Regional Folk Plants in Inland of Chungcheongnam-do Province, Korea

본 연구는 2011년 3월부터 10월까지 충남 내륙지역을 중심으로 민속식물자원에 대한 전통지식 정보를 수집하여 수집된 이용정보를 국내 자생식물의 주권 확보를 위한 자료로 활용하고,또한 이를 토대로 신물질･신소재 개발의 기초정보 제공과 지속적인 보전 및 관리의 기초자료로 이용하기 위해 수행하였다. 충남 내륙지역의 12개 시･군에서 지역주민 125명(남자 37, 여자 88)을 대상으로 민속식물 자원의 분포와 이용에 대한 설문조사를 실시한 결과, 민속식물자원은 92과 225속 237종 4아종 29변종 3품종 총 273분류군으로 확인되었다. 조사된 273분류군중에는 특산식물 5분류군과 희귀식물 8분류군, 귀화식물 16분류군이 포함되어 있었고, 그 중 야생식물은 191분류군이었으며,재배식물은 82분류군이었다. 용도별 이용현황은 식용 981건,약용 439건, 용재용 179건, 유지용 68건 등으로 주로 식용의 빈도가 높았다. 이용 부위로는 잎, 줄기, 열매 등의 순으로 나타났으며, 연령별 표준식물명과 지방명의 일치성 여부를 분석한 결과 50대에서 가장 높았으며, 90대에서 가장 낮았다.

To survey and collect the traditional knowledge on the regional folk plants, we interviewed 125 (male 37, female 88) native inhabitants in inland, 12 cities and counties of Chungnam province from March to October, 2011. The results showed that the regional folk plants in inland of Chungnam province consisted of a total 273 taxa; 92 families, 225 genera, 237 species, 4 subspecies, 29 varieties and 3 forms. Of 273 taxa surveyed ; 5 Korean endemic plants, 8 rare plants and 16 naturalized plants were also included. And of 273 taxa, cultivated plants were 82 taxa and 191 taxa were wild plants. The analysis of use by usage for 273 taxa showed that the edible use was the highest with 981 times, followed by medicinal with 439 times, material with 179 times, oil with 68 times, respectively. The leaf of plant was the most useful part, followed by stem and fruit. The consistency comparison between the Korean name and the local name were the highest in 50’s and the lowest in 90’s.