제주 미기록 귀화식물(II)

Unrecorded naturalized plants in Jeju(II)

제주 미기록 귀화식물 5종, 즉 왕도깨비가지(Solanum ciliatum Lam.), 서양산딸기 (Rubus fruticosus L.), 국화잎다닥냉이(Lepidium bonariense L.), 수잔루드베키아(Rudbeckia hirta L.), 민까마중(Solanum photeinocarpum Nakamura et Odashima)이 확인되어 국명을 신칭하여 보고한다. 왕도깨비가지, 서양산딸기, 국화잎다닥냉이, 민까마중의 4종은 한국미기록 귀화식물이고 수잔루드베키아는 원예종으로 재배되고 있는 식물이나 제주도에서는 자연상태로 일출되어 귀화된 것이 확인되었으므로 귀화식물로 보고하는 바이다

Five naturalized species of taxa in Jeju such as Solanum ciliatum, Rubus fruticosus, Lepidium bonariens, Rudbeckia hirta, Solanum photeinocarpum have been found and given the Korea names. Among those species, four species such as Solanum ciliatum, Rubus fruticosus, Lepidium bonariense, Rudbeckia hirta, Solanum photeinocarpum. are naturalized in Korea but have not been reported yet and Rudbeckia hirta has been cultivated as a garden plant on the mainland Korea but it is found in the natural environment on Jeju island in Korea. And so we report here that Rudbeckia hirta is a naturalized species.