낚시 중 발생한 안와 내 이물 1예

Intraorbital Foreign Body by Fishing-line Sinker

목적: 낚시 중 발생한 낚시추에 의한 안와 내 이물 1예를 경험하였기에 국내 최초로 보고하고자 한다. 대상과 방법: 40세 남자 환자가 낚시 중 발생한 좌안의 통증과 시력저하를 주소로 전원되었다. 나안시력은 좌안 안전수동으로 교정되지 않았다. 검사상 좌측 하안검의 열상과 함께 녹색의 끊어진 낚시줄이 열상을 통해 밖으로 돌출되어 관찰되었다. 안와전산화단층촬영에서 큰 금속성의 이물이 좌측안와 하측에 존재하며, 안구가 상측으로 이동되는 소견이 관찰되었다. 결과: 이물 제거술을 시행하여 1.6×2.0 cm, 25 g의 낚시 추를 제거하였다. 술 후 1일째에 안구 운동은 정상으로 회복되었으며 시력은 20/200이었다. 수상 8개월 후 최종시력은 20/40이었다. 결론: 저자들은 낚시 중 발생한 안와 내 이물을 성공적으로 치료하였기에, 이를 문헌 고찰과 함께 국내 최초로 보고하는 바이다.

Purpose: To report a case of intraorbital foreign body by a fishing-line sinker. Methods: A 40-year-old man, complained of severe pain and decreased vision in the left eye after fishing injury in which a fishing-line sinker struck his left eye, was referred to the hospital for further evaluation and management. Visual acuity was counter finger OS. Examination revealed left lower eyelid laceration and a long, green-colored string protruding from laceration wound. Computed tomographic (CT) scan of head and orbits revealed a large metallic foreign body in the left inferior orbit, displacing the globe superiorly. Results: He underwent surgery and a 1.6×2.0 cm, 25 g of fishing-line sinker was removed. Eye examination on the first postoperative day showed a visual acuity of 20/200 OS, with a complete recovery of eyeball movement. Eight months after the original trauma, the patient manifested a visual acuity of 20/40 OS. Conclusions: To the best of our knowledge, this is the first reported case of intraorbital foreign body by a fishing-line sinker.