17세기 후반 윤휴의 「제장전(諸將傳)」연구

A Study of Yun Hyu s Jejangjeon in the late 17th-century

이 논문은 윤휴가 기록한 「제장전」의 저술 배경과 특징을 검토한 글이다. 「제장전」은 임진왜란시기 이순신과 함께 활약한 무장들의 활약상을 기록한 글이다. 윤휴의 아버지인 윤효전은 이순신의 서녀(庶女)를 첩으로 맞이해 그 사이에서 윤영을 낳았다. 윤영은 이순신의 서(庶) 외손이자 윤휴의 서형(庶兄)이 된다. 이 인연으로 윤휴는 서형 윤영과 이순신의 주변 사람을 통해서 정보를 수집하고 안방준의 글도 참조하여 「제장전」을 지었다. 「제장전」에는 정운·송희립·이억기·류형·정사립·이완·진무성·안위·김대인·원균 등 무장 10명이 올라있는데, 이순신과 함께 수행한 활약상에 초점을 맞춰 서술하였다. 윤휴와 윤형은 형제 사이를 뛰어넘어 학문 및 사상적으로 영향을 주고받았다. 윤휴는 청을 치자는 북벌론자였고, 윤영도 북벌을 위해 청의 지형과 군사 제도를 연구하고 병법도 익혔다. 북벌을 주장한 윤휴는 「제장전」을 지어서 조선의 무비(武備)를 역사적으로 입증하면서 동아시아 강자로 자리 잡은 청에 대응하고자 하였다.

This study set out to analyze Yun Hyu s Jejangjeon and review the activities of Yi Sun-shin s staff officers. Jejangjeon offers biographical records of the activities of Yi Sun-shin s staff officers during Imjimwaeran. Yun Hyo-jeon, father of Yun Hyu, made Yi s illegitimate daughter his concubine. Yun Hyu was one of those who insisted on marching north and conquering Qing. His illegitimate elder brother Yun Yeong studied the topography and military system of Qing and learned methods to march north and conquer Qing. By collecting information about Admiral Yi and his staff officers from Yun Yeong and people around the admiral and consulting works of Ahn Bang-jun, Yun Hyu wrote a biography of Admiral Yi titled Tongjesa Yichungmugong Yusa and also Jejangjeon. He depicted the activities of ten military commanders in Jejangjeon with a focus on their performance along with the admiral. By writing these two books, he tried to demonstrate the armaments of Joseon historically and react to Qing that established itself as a power of East Asia.