제주도 서사무가에서의 서천꽃밭의 역할과 의미

The role and meaning of the flower garden of the west in Jeju narrative myth : represented in <I-gong Bonpuri> and <Segyeong Bonpuri>

제주도 큰 굿의 제의 중 일부 작품에는 서천꽃밭이 등장한다. 이때 서천꽃밭은 대게 등장인물들이 겪고 있는 갈등 해소의 공간, 혹은 목적 달성 보조의 공간 등으로 기능을 한다. 서천꽃밭에 있는 갖가지 신이한 꽃들의 능력을 통해 문제를 해결하거나, 원하는 바를 성취할수 있기 때문이다. 작품 내에서 제시되는 양상을 통해 서천꽃밭의 특징을 확인할 수있다. 먼저 서천꽃밭은 특정 직능을 부여받은 자가 아니고서는 쉽게 찾아갈 수 없는 신비로운 공간으로, 일상생활과 사뭇 유리된 것으로 여길 수 있는 공간이다. 하지만 동시에 삶과 죽음에 직접적으로 관여할 수 있다는 점에서 일상에 큰 영향을 미칠 수 있는 공간이기도 하다. 그 공간의 무게가 결코 가볍지 않은 것이다. 이러한 서천꽃밭은 작품 내에서 등장인물의 문제 해결 혹은 목적 달성을 보조하는 공간으로 역할을 한다. 신성세계에 회귀하여 원망사 항을 이루어내는 원리를 반영하고 있는 갈래인 서사무가 속에서 이러한 위치를 차지하고 있다는 것은, 갈래의 특성을 고스란히 담고 있는 것으로도 해석할 수 있기 때문이다. 종합적으로 서천꽃밭은, 서사무가 내에서 독보적인 의미를 지니고 그만의 역할을 수행하는 공간이며, 서사무가라는 갈래의 특성을 잘반영하고 있는 공간이라는 점에서 그 의미를 확인할 수 있다.

The flower garden of the west appears some works of Jeju narrative myth. At this time, the flower garden of the west usually functions as a space for resolving conflicts or helping the characters achieve their goals. This is because characters can solve problems or achieve goals through the flower which has supernatural abilities in the flower garden of the west. The characteristics of the flower garden of the west can be seen through the patterns presented within the work. First of all, the flower garden of the west is a mysterious space that cannot be easily visited without a person who is given a certain job. But at the same time, it is a space that can have a big impact on daily life that can be directly involved in life and death. The flower garden of the west functions as a space for resolving conflicts or helping the characters achieve their goals. Narrative myth is a genre that reflects the principle of returning to the Holy World and achieving goals. Therefore, the flower garden of the west can be interpreted as having the characteristics of the narrative myth. Overall, the flower garden of the west is a space that has a unique meaning and performs its role within the works, and reflects the characteristics of the narrative myth.