나이와 크기에 따른 콩다래끼 병소 내 스테로이드 국소주사의 치료 효과 비교

Comparison of Intralesional Triamcinolone Acetonide Injection Efficacy for Chalazion According to Age and Lesion Size

목적: 나이와 크기에 따른 콩다래끼 병소 내에 시행한 스테로이드 국소주사의 효과에 대하여 비교 연구해보고자 하였다. 대상과 방법: 2017년 1월부터 2018년 2월까지 본원에서 콩다래끼로 진단 받고 스테로이드 국소 주입술을 시행 받은 108명의 환자를 대상으로 하였다. 환자를 나이 및 병소의 크기에 따라 세 군으로 나누어 다래끼 크기에 따라 사용한 약제의 치료 성공률, 합병증 등을 후향적으로 조사하였다. 결과: 전체 108병소의 콩다래끼 치료 누적 성공률은 1회 주사로 69.4%, 2회 주사로 80.6%였으며, 2회 주사까지 고려한 7세 미만의 환자 30병소, 7세 이상 17세 미만의 22병소, 17세 이상의 56병소에서 각각 누적성공률은 86.7%, 81.8%, 76.8%였다. 콩다래끼 병소의 지름 10 mm 미만 27병소, 10 mm 이상 15 mm 미만 70병소, 15 mm 이상 20 mm 미만 11병소에서 누적성공률을 보면 85.2%, 80%, 72.7%로 각각 확인되었으나, 통계적으로 유의한 차이는 보이지 않았다. 결론: 콩다래끼의 치료에 있어서 스테로이드 국소주사는 매우 유용하며 특히 나이가 어릴수록, 크기가 작을수록 치료 효과가 좋다. <대한안과학회지 2021;62(1):1-5>

Purpose: The purpose of this study was to compare the efficacy of intralesional triamcinolone acetonide injection in the treatment of chalazion according to age and size of the lesion. Methods: We performed a retrospective chart review of 108 patients (108 lesions) who underwent intralesional triamcinolone acetonide injections between January 2017 and February 2018. Patients were divided into three groups according to their age and size of the lesion and evaluated with respect to the treatment success and complications. Results: Cumulative treatment success of intralesional triamcinolone acetonide injection was 69.4% with the first injection and 80.6% with the second injection in 108 lesions. With respect to age, 30 lesions were observed in patients under the age of 7 years, 22 lesions were found in patients aged 7 to 16 years, and 56 lesions were observed in patients who were 17 years or older; cumulative treatment success percentages with second injections were 86.7%, 81.8%, and 76.8% respectively. Twenty-seven lesions were under 10 mm in size, 70 lesions ranged from 10 to 15 mm, and 11 lesions were sized 16 to 20 mm; cumulative treatment success percentages were 85.2%, 80%, and 72.7% respectively. Although the results were not statistically significant. Conclusions: Intralesional triamcinolone acetonide injection in chalazion is more effective for smaller lesions and younger pediatric patients. J Korean Ophthalmol Soc 2021;62(1):1-5