한국종교저널리즘의 진화

The evolution of religious journalism in Korea:Case study about the foundation and implication of the Christian Messenger

이 논문의 목적은 한국언론의 암흑기인 일제강점 초기(1915)에 창간되어 21년여 동안 주간으로 발행된 <기독신보>의 창간과정과 의의를 연구하기 위한 것이다. <기독신보>는 기독교 관련 소식은 물론 일반 사회 관련 문제도 다루었기 때문에 일제강점기의 한국교회와 한국사회를 들여다볼 수 있는 중요한 사료 중 하나이다. 그러나 일부 한국교회사 연구자들 외에는 <기독신보>에 대하여 제대로 알지 못하며, 언론학 연구자들의 연구대상이 되지도 못했다. 이 신문의 창간에 관한 체계적 연구는 그동안 이루어지지 않았다. 이 연구를 통해 <기독신보> 창간의 배경을 비롯해 창간 논의 과정, 창간 준비 및 계획, 창간 후 편집체제와 운영방식, 창간초기의 경영상태 등에 대해 살펴보았다. 창간호와 초창기 발행 신문들을 통해 창간정신, 편집체제 등을 확인할 수 있었다. 구한말 <죠션크리스도인회보>와 <그리스도신문>의 창간 및 통합, 분리 후 재통합을 거친 <기독신보>의 창간과 발행은 종교저널리즘이자, 한국저널리즘의 일부로 이해할 수 있다. 미국 감리교 선교회와 장로교 선교회의 연합언론활동이 초창기 한국저널리즘의 역사에서 일부 역할을 했기 때문이다. 이와 같이 <기독신보> 창간에 관한 연구를 통해 한국저널리즘 역사에서 종교저널리즘의 등장과 진화과정을 보여주고자 하였다.

This research aims at Iooking into both the foundation process and its implications on Korean society of the Christian Messenger issued weekly from 1915 to 1937, the time of Japanese colonialism. Taking into academic value interwoven with society in general and Korean church in particular, there is little doubt on the importance of the paper. Unfortunately though neither journalism researchers nor church historians has paid adequate level of attention to. Especially research on the foundation process and its significance of this paper has not been visited at all. This paper attempts to unearth the background of the Christian Messenger foundation, main agents of the foundation and process of the arguments, preparations and plans on the one hand. Such factors as foundation spirit, editing forms, and decision making processes were disclosed on the other hand. Korean journalism owes much to a wide range of activities facilitated by Christian missionary foundations. It is also undeniable that not only main philosophy but normative orientation of those early newspapers had much to do with religious goals. With this study, the author hopes to reconstruct the relationship between journalistic features and the role of Korean church in the early 20th century.