성인용 한국판 신체자비척도(BCS)의 타당화

Validation of the Body Compassion Scale for Korean

본 연구는 Altman, Linfiled, Salmon 과 Beacham(2020)의 신체자비척도(Body Compassion Scale: BCS)를 한국판으로 타당화하는 데 목적이 있다. 예비연구에서 전국에 거주하는 성인 150명의 BCS 예비척도를 설문자료로 탐색적 요인분석을 실시하였다. 이 과정을 통한 결과를 보면, 원척도와는 달리 한국판 신체자비척도(K-BCS)는 총 19문항으로 구성되었으며 탈융합(8문항), 보편적 인간성(6문항), 수용(5문항)의 3개 하위요인을 확인하였다. 본 연구에서는 전국에 거주하는 374명의 자기 보고식 설문자료를 수거하여 타당도를 확인하였다. 먼저 한국판 신체자비 척도 (K-BCS)와 섭식태도(EAT-26)의 상관관계로 판별타당도를 확인하였고, 또한 한국판 신체자비 척도 (K-BCS)와 5요인 마음챙김(FFMQ)과의 상관분석으로 수렴타당도를 확인하였다. 위 결과들은 한국판 신체자비척도(K-BCS)가 개인의 신체상에 대한 긍정적인 개인의 인식을 측정해볼 수 있는 유효한 도구임을 증명하였다. 끝으로 본 연구에 대한 의의, 제한점 그리고 후속 연구에 대해 제언하였다. 본 연구결과는 향후 신체상에 대한 긍정심리치료 연구를 촉진할 뿐만 아니라 상담장면에 도움이 될 것으로 기대한다.

The purpose of this study is to validate the Body Composition Scale (BCS) developed by Altman, et al. (2020) for Korean. In the preliminary study, a preliminary BCS measure of 150 adults living in the metropolitan area was conducted as a survey data. The results of this process show that unlike the original scale, the Korean version of the BCS consists of 19 itenms, and three sub-factors were identified: deconvergence (8 itenms), universal humanity (6 itenms), and acceptance (5 itenms). Next, 374 people living in the metropolitan area collected self-reported survey data to verify their validity. First, the discrimination feasibility was confirmed by the correlation between the Korean version of BCS and the eating attitude (EAT-26), and the convergence feasibility was also conducted by correlating the Korean version of BCS with the five-factor mind-taking (FFMQ). The above results proved that the Korean version of BCS is a valid tool to measure positive individual perceptions of the individual s body. Finally, we propose significance, limitations, and subsequent studies for this study. The results of this study are expected to help the counseling scene as well as facilitate future research on positive psychotherapy for the body.