易安 李淸照 茶의 문학적 접근

Yi An Liqingzhao s literary approach to Tea -Based on the creation of Yong Cha Ci-

易安 李淸照는 중국 문학사에서 詞의 전성 시대인 宋代의 女流詞人이다. 그녀의 작품 경향은 ‘靖康之變’의 격동기를 분기점으로 하여 風格上 현저한 변화가 나타난다. 전반기의 작품들은 소녀시절의 천진함과 섬세한 감성을 바탕으로 계절의 변화와 자연 풍광을 낭만적으로 그렸으며, 남편과의 이별로 인한 그리움과 외로움을 애잔하게 나타냈다. 후반기는 고향을 잃고 남편과도 사별하게 되면서 겪는 亡國과 死別의 情恨과 傷心의 감정을 詠物詞를 통해 표현했다. 그녀는 “詞는 새로운 장르”라고 주장하면서 음률의 어울림을 중시하였고 재기가 넘치고 호방한 기개로 독특한 詞風을 개척하여 婉約派의 宗主로 불리게 되었다. 차문화가 흥성했던 송대에 典故를 사용하는 함축미, 기존의 풍격을 뛰어넘은 참신하고 질박한 표현, 民間口語의 과감한 수용, 참신한 詞語로 음악적 아름다움을 나타내 독자적 예술성을 추구한 그녀의 작품세계는 후대의 차문학과 차문화에 많은 영향을 주었다.

Liqingzhao is a rare female writer in the history of ancient Chinese literature. Above all, Ci s creation made her famous. In particular, she pioneered a new Ci-style in Ci s creation process and raised the Ci-Theory of Ci is a separate genre , which made a significant impact on her later generations by forming her own unique artistic flavor, with its delicate, lyrical, witty, and boisterous spirit. Based on the rise of Song Dynasty s tea culture and the development of tea Ci, she achieved her own unique artistic style and artistic achievement with outstanding literary discipline and bold creative spirit. Considering her life s hardships, she has shown different characteristics of the early and late tea Ci s creation throughout the Northern Song Dynasties and the Southern Song periods, but her novel yet simple creative style has not changed. In terms of expression methods, various literary techniques such as conventional language, Idiom stories, and figurative methods clearly highlighted the author s ideas and themes for easy understanding of the work s content, and in terms of language, it emphasized musical beauty and at the same time expressed the deep emotions of the interior in popular language, which greatly influenced the development of later tea culture history.