『東醫寶鑑』 脾臟導引法의 임상적 활용

Clinical Application of the Spleen Daoyin Method in the 『Donguibogam』

Objectives : 導引의 치료적 의미를 밝히고, 脾胃病에 脾臟導引法을 임상적으로 활용하기 위한 방법을 제시한다. Methods : 문헌을 통해 導引의 치료적 의미를 밝히고 脾臟導引法의 동작과 효과를 고찰한다. 『東醫寶鑑』을 토대로 脾臟導引法의 적응 病證과 질환을 고찰하여 임상적 활용 가능성을 제시한다. Results ＆ conclusion : 導引은 질병을 치료하여 몸을 다스리고, 神을 온전하게 하여 마음을 다스린다. 특히 五臟導引法은 작용 목표가 五臟에 집중되어 치료적 성격이 더욱 분명하다. 脾臟導引法은 두 동작으로 이루어져 있으며 脾臟 전반의 기능을 회복하고 촉진하는데 영향을 준다. 그러므로 脾胃의 기능 失調로 인한 脾胃病에 적용하여 치료 효과를 기대해 볼 수 있다.

Objectives : To discuss the therapeutic properties of Daoyin, and suggest ways to apply the Spleen Daoyin Method clinically. Methods : The therapeutic properties of Daoyin were examined in medical texts, after which the movements and effects of the Spleen Daoyin Method were analyzed. Based on relevant contents in the Donguibogam, symptoms and diseases for application of the Spleen Daoyin Method were studied to suggest further clinical application possibilities. Results & Conclusions : Daoyin manages the body by treating diseases, while keeping the Shen intact to manage the mind. In the case of the Five Zhang Daoyin Method, its therapeutic nature is clear as the target is focused on the Five Zhang. The Spleen Daoyin Method is mostly comprised of two movements that enable overall restoration and improvement of the Spleen function. Therefore, it could be applied in cases of Spleen-Stomach diseases where there is functional damage.