중국 특허권의 형사구제에 관한 논의

On the Criminal Remedy of China s Patent Right

세계지적재산권기구(WorldIntellectualPropertyOrganization)에 의하면 2017년 전 세계 지적재산권 신청의 총수는 또 한 번의 기록을 올린 것으로 보고되었다. 이 중에서 특허의 신청이 317만 건으로 연속 8년 증가하고 있는 추세이다. 구체적으로 살펴보자면 특허권 신청비를 지불한 총 수량에서 중국이 138만 건으로 1위, 미국 61만 건, 일본 32만 건, 한국 20.4만 건, 유럽 17만 건으로 5위에 처해 있으며, 이상 5위권의 특허권이 전 세계 총 수량의 84.5%를 차지하고 있다. 중국은 시장경제의 발전과 더불어 특허의 중요성은 날로 더하고 있으며, 특허권에 대한 불법행위도 다양하면서도 복잡한 추세를 보이고 있어서 특허권에 대한 형사구제의 연구는 중요한 의의를 갖고 있다. 지금까지 중국은 특허권에 대한 불법 침해를 주로 민사법으로 다루어 왔으며 또한 원칙으로 여기고 있어서 형사법을 통한 구제는 미약한 편이다. 원인인 즉 형사법의 입법이 아직 완벽하지 아니하여 특허권을 엄중하게 침해한 행위에 대하여도 상응한 형사책임이 규정되어 있지 않아, 특허권 신청자에 막대한 손실을 주고 있을 뿐만 아니라 발명과 창조의 적극성에 타격을 주어 과학기술의 발전을 방해하고 있는 실정이다. 다시 말해 특허권에 대한 민사법의 보호로는 역부족으로 형사법의 구제가 필요한 것이다. 본문은 글로벌 시대에 특허의 국제적 거래가 증가하고 있는 현 시점에서 중국의 특허권 관련 형사법 구제에 존재하는 문제점을 분석하고 이에 대응하는 해결의 대책을 제시하여 특허권을 한층 더 보호하는데 조금이나마 기여하고자 한다.

According to the World Intellectual Property Index published by the World Intellectual Property Organization in 2017, in 2017, the number of applications for intellectual property rights in the world reached a new high, with 3.17 million patents filed, which achieved eight consecutive years of growth. Specifically, in terms of the number of patent applications that have already paid the application fee, in 2017, the number of applications accepted by the China Intellectual Property Office reached a record 138,000, far higher than that of the United States (610,000), Japan (320,000), Korea (240,000), and the European Patent Office (170,000). The top five patent applications accounted for 84.5% of the global total. The theme of World Intellectual Property Day 2017 is Innovation changes life . With the development of socialist market economy, the status of patents in the economy becomes more and more important. In recent years, the infringement of patents has shown a trend of diversification and complexity. In this special historical moment at home and abroad, it is of great significance to study the criminal relief projects of patent rights. Civil penalty is the basic principle of dealing with patent infringement in China. The understanding of patent infringement disputes is limited to the typical level of civil rights disputes. China s criminal law protection of patent rights is relatively weak, the relevant laws and regulations are not perfect enough, and there is no corresponding criminal liability for serious infringement of patent rights, which makes patent rights not well protected. some people carry out patent infringement through loopholes in the law, causing huge losses to patentees, greatly affecting people s enthusiasm for invention and creation. The civil protection of patent infringement is obviously insufficient to cope with the increasingly complex and changeable patent infringement. If we do not strengthen the criminal law protection of patent infringement and intensify the efforts to crack down on patent infringement crimes, it will obviously hinder the social innovation ability and the development of science and technology. With the rapid development of economic globalization, the world is in a community of destiny. With the development of international trade, patent infringement disputes inevitably escalate. Strengthening criminal remedies for intellectual property rights has become a trend.